This World Is Kyozo
by Ranniyereu ft. SeeU
저기 아팠었던 추억을 there the memories that hurt 내게 무거웠던 기억을 the memories that were heavy for me 네게 전해져 are relayed to you 다시모여 gathering again 행복했던 시간들 the once happy times 한 마을에 살던 너와 나 you and I living in the same village 같은 천장 아래 기억을 the memories underneath the same roof 다함께 모여 all gather together 다시 돌아와 return again 네게 전하고 싶어 I want to send them to you 이해 못해주는 어른들 adults who couldn't understand 그저 울음울던 시간들 the times of just weeping 이제는 너에게마저 닿지 않더라도 may not reach even you this world is kyozo 너에게 닿기를 may it reach you 내 모습 보이지 않아도 though I might not be seen 너에게 듣던 이 행복한 말과 these happy words I heard from you 널 잊지 않을게- and you, I won't forget 아물지 않은 내 흉터를 my scars not yet healed 내게 상처를 준 시간을 the times that hurt me 다시 전해져 reach me again 가고 싶어 I want to go 행복했던 옛날로 back to the time when I was happy 한 지붕에 살던 너와 나 you and I once lived under the same roof 다른 세계 속의 이야기 a story from another world 다함께 모여 all gather together 다시 돌아와 return again 네게 전하고 싶어 I want to send them to you 이해할 수 없는 사람들 people who we can't understand 그저 울음 울던 나날들 the days spent crying 아직도 너에게 가지 않았더라도 might not have reached you yet this world is lonely 외로운 날마다 in lonely days 내 노래 들리지 않아도 where my song cannot be heard 너에게 닿을 너와의 추억을 memories with you that would reach you 난 잊지 않을게- I won't forget- his world is kyozo 너에게 닿기를 may it reach you 내 모습 보이지 않아도 though I might not be seen 너에게 듣던 이 행복한 말과 these happy words I heard from you 널 잊지 않을게- and you, I won't forget 날 잊지 말아줘- don't forget me-