Let's jump back in to my reading log statistics breakdown. Reminder: I read 252 books in 2021, or one book every 2.15 days, or around 21 books a month.
As my reading world continues to expand, some of these numbers continue to improve. I read 66.67% books by women and 2.17% nonbinary authors, and only 30.80% books by men. I had one of the most balanced author vs. protagonist ratios I ever have had when it comes to POC: 50.79% of my books were by POC authors or artists, and 51.19% of my books had POC protagonists. My ratio for queer authors/protagonists didn't do so well: 19.05% queer authors, 34.52% protagonists.
And, of course, 38.49% of the 252 books I read in 2021 were books in translation! How far we've come: at the beginning of 2020, I pledged to go from 6% to 10%. And now look at me! Writing an entire column on books in translation for Book Riot! Almost at 40%!
25.77% of those translated books were originally in Spanish (including novels from Argentina, Spain, Mexico, and more), and 20.62% were in French (between France and Central Africa). 14.43% were in Japanese, 7.22% in Catalan, 5.15% in Croatian, 5.15% in Portuguese. I also reads books translated from Chinese, Korean, Russian, Dutch, German, Greenlandic, Ukrainian, Finnish, Swedish, Norwegian, Arabic, Sierra Zapotec, Romanian, Albanian, Bulgarian, Lingala, and a range of indigenous Mexican languages. I'm so proud of how far I've come in this category—and don't worry, there are more lists coming throughout 2022.