My Dear by RAGE(REBEL CROSS) from ARP(UPDATED!)[KAN/ROM/ENG]lyrics
One of my favorite songs currently! ARP can be found on Spotify!
冷えた指先で 何を掴めただろう
Hieta yubisaki de nani o tsukametadarou
What did you grab with your cold fingertips?
遠く揺れる陽(かげ)を 渇いた風が連れ去って往く
Tōku yureru kage o kawaita kaze ga tsuresatte iku
The dry wind is taking away the distant swaying sun.
此処にあるはずの そう 確かな君の温度も
Koko ni aru hazu no sō tashikana kimi no ondo mo
It's got to be here. That's the temperature of you.
人は誰も 愛を求め
Hito wa dare mo ai o motome
Everyone seeks love
移りゆく理(ことわり)の中で尚 乞い恋われ
Utsuri yuku ri (kotowari) no naka de nao koi kowa re
It is still begging love in the reason which changes.
僕は君と 有りもしない永遠を切に願ってしまった
Boku wa kimi to ari mo shinai eien o setsuni negatte shimatta
I've longed for you and an eternal life that doesn't happen
My dear My world それでも僕は 此処から祈り歌い続ける
My dear My world soredemo boku wa koko kara inori utai tsudzukeru
My dear My World, but I'm still praying and singing from here
My dear My world 共に生きる未来を その答えを
My dia My world tomoniikiru mirai o sono kotae o
My dear My World The answer to the future we live together
冷えたつま先で あても無く歩いた
Hieta tsumasaki de ate mo naku aruita
I walked aimlessly on my cold toes
明けに見る月は 醒めない夢のアンコールだ、と
Ake ni miru tsuki wa samenaiyume no ankōruda, to
The moon I see at the end of the day is an encore of a dream that won't wake up, and
誰の教えだろう もう それさえ朧なまま
Dare no oshiedarou mō sore sae oborona mama
I don't know whose teaching it is.
人は誰も 愛に彷徨う
Hito wa dare mo ai ni samayō
Everyone wanders in love
過ぎてゆく面影を 足下に散りばめて
Sugite yuku omokage o ashimoto ni chiribamete
Scattered under your feet with passing faces
君は僕が歌う限り 独りにも過去にもさせはしない
Kimi wa boku ga utau kagiri hitori ni mo kako ni mosa se wa shinai
You're not going to let me be alone or in the past as long as I sing
My dear My world 何があろうとも 此処から愛を歌い続ける
My dear My world nani ga aroutomo koko kara ai o utai tsudzukeru
My dear My World, no matter what, we'll continue to sing love from here.
My dear My world この世に生まれ落ちた 瞬間(とき)から
My dear My world konoyo ni umareochita toki kara
My dear My World From the moment I was born into this world
他に何も要らない ただ側に君がいれば
Hoka ni nani mo iranai tada soba ni kimigaireba
I don't need anything else. I just want you by my side.
らしくないことなんて とうに解ってる…
Rashikunai koto nante tōni wakatteru…
I finally understand that it's not like that ...
My dear My world 僕のすべてを
My dear My world boku no subete o
My dear My world All of me
My dear My world どうか聞き届けて
My dear My world dōka kikitodokete
My dear My world Please, listen to me
My dear My world 命の限り 此処から祈り歌い続ける
My dear My world inochi no kagiri koko kara inori utai tsudzukeru
My dear My World, for the best of my life, I've been praying and singing from here.
My dear My world 共に生きる未来を その答えを
My dia My world tomoniikiru mirai o sono kotae o
My dear my World the answer to the future of life
ARPの「My deaR」歌詞ページ。「My deaR」は、作詞：財前汐里、作曲：平田祥一郎。
