“Ik ga het even voor u navragen. Natuurlijk, ik ga het voor u regelen. Ik zorg dat er iemand bij u langskomt. Ik verbind u even door met Sales. Ik zorg dat u wordt teruggebeld. Bedankt voor uw reservering. We kijken er naar uit u te mogen verwelkomen. Mijn collega komt zo bij u, lust u misschien in de tussentijd iets te drinken? Zal ik u het één en ander uitleggen over onze restaurants? Daar heb ik over gehoord, ik verbind u door met de juiste persoon. Ik heb een foldertje voor u, daarin kunt u precies lezen wat er in de omgeving te doen is. De omgeving van Noordwijk is erg mooi, ik kan u een fietstochtje zeker aanraden. Ik verbind u nog eens door, een momentje alstublieft. Bedankt voor het wachten, ik heb het voor u uitgezocht. Geen probleem, ik heb het voor u genoteerd, het staat in het systeem. Het ontbijt vindt plaats van 8 tot 11 en in het weekend tot half 12. Had u badjassen gewenst voor het zwembad? Deze kaart is tevens de sleutel van uw hotelkamer. De lift bevindt zich aan de linkerkant van de receptie.
Well, I wish you a very pleasant stay in our hotel and if you have any questions, please don’t hesitate to ask us. Alors, je vous souhaite un séjour agréable dans notre hôtel et si vous avez des questions, n'hésitez pas de nous conseiller. Vielen Dank für Ihren Aufenthalt in Hotel van Oranje. Uw koffers worden zo naar de kamer gebracht.”