[ DONATION ]
Our 1st POLYTOPIA exhibition involving artists at risk will be held at Res Artis space in Melbourne in coming month as below!
It's a self-funded project for all the artworks exhibited , international delivery, production costs including artist / curatorial fee.
Co-iki have already hosted Ukrainian artists during the pandemic and the ongoing war and is now planning to host a Burmese artists in Tokyo. The Burmese artist will also need financial support for her residency and creative practice.
We would also like to tour the POLYTOPIA exhibition to Japan in the near future.
Please support us to bring the best out of our exhibition and to continue our residency activities.
Your warm contribution will help to expand our program in Tokyo + International for the artists and cultural workers at risk.
Thank you so much!
Donate via Paypal / Ko-fi ; Goal 💲8000 *The exhibition report will be shared with the donors. Thanks for your kind consideration!
Paypal: https://paypal.me/coikitokyo *You can choose the currency
Ko-fi: https://ko-fi.com/coiki/ *Australian Dollar
Please inquire on ([email protected]) if you have difficulty in sending donation or any further questions.
この度、co・ikiと世界のレジデンシープラットフォーマーのresartisが共催し、メルボルンにて展覧会 「POLYTOPIA - re・birth - （ポリトピア・リバース）」 を開催致します。
POLYTOPIAはパンデミック中に実施されたco・ikiのリモートレジデンシープログラムです。
この度は政治的・社会的危機や文化的破壊の渦中にあるアーティストや創作活動にフォーカスし、ウクライナ、ミャンマー、インドネシア、インド、日本のアーティストたちによる作品が一同に会します。
将来的には日本での巡回も計画しております。
本展を開催するにあたり、旅費以外の制作コスト、作品輸送費、アーティストフィー等企画者個人負担となっており、皆様にお力添えいただきたく、下記よりマイクロファンディングをお願いしたく存じます。（不明なことやお問い合わせはこちらまでお気軽にお願いいたします。[email protected] ）
各国で変動する状況の中、いかなる方法でも創作を続けるアーティストたち、また私たちの活動を継続的なものにするためにみなさんのご支援が必要です。2024年夏にはミャンマーのアーティストも東京co・ikiでのレジデンスを希望しているため、展示資金に加えて活用させていただければと思います。また、将来的な東京での展示についても皆様にご覧いただけるようしたく、準備資金ができますと更にありがたく思っております。
2020年のパンデミックに始まり、各国の危機的な環境を踏まえ、共に創作の場をサポートいただけますと幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。
Donate via Paypal / Ko-fi ; Goal 💲8000 *The exhibition report will be shared with the donors. ドネーションの一次目標は80万円（下記より）。支援者の皆さんには展示レポートをお送りいたします。
寄付はPaypalかKo-fiで行っていただけます。ご希望に応じて他の方法も可能ですのでお問い合わせください。([email protected])
Paypal: https://paypal.me/coikitokyo ※為替選択可
Ko-fi: https://ko-fi.com/coiki/ ※ オーストラリアドル 1D=100円程
下記QRからも各寄付先リンクに入れます。
✉️Inquiry : [email protected]
[Exhibition]
POLYTOPIA - re・birth -
May 17th - June 15th ,2024
Location: Res Artis— 44 Glasshouse Rd, Collingwood (Wurundjeri Country) 3066, Victoria, Australia
*Access is via Gertrude Glasshouse and is not wheelchair accessible.
https://www.instagram.com/resartis_projectspace/
Opening: Thursday 16th May, 6-8pm
Exhibition dates: 17th May. -14th June 2024
Gallery Hours: 12-5pm, Thursday and Friday
*Visits outside of gallery hours can be made by appointment between May 17th - May 24th. Please contact : [email protected]
Curator : Yoko Negami / co・iki
Organizer : Res Artis , co・iki
Cooperator: миразом & co・iki friends
Grant by : Toshiaki Ogasawara Memorial Foundation
Participating Artists :
Soe Yu Nwe / Myanmar
Subhash Maskara / India
Muhamad Gerly / Indonesia
Nana Biakova / Ukraine
Olia Fedorova / Ukraine
Ryoichi Wago / Japan
“POLYTOPIA” started in 2021, the second year of the pandemic to follow Co-iki’s first remote residency “Creativity from Home” in 2020.
The participating creators from different parts of the world came together to cocreate our POLYTOPIA delving into the concept of locality in this changing era.
February 24th, 2022.
That was the very day of our final presentation and wrap-up of POLYTOPIA , when the full-scale war started in Ukraine, in our fellow artists’ country.
5am in Ukraine, 12 at noon in Japan. Urgent messages have been exchanged.
We decided to postpone our event but just to pray for our friends. Everybody got together online, remotely praying and caring for each other. Breathing in synchrony.
2 years of breathing.
Where do we stand now?
Here, we stand and live again.
From Ukraine, Myanmar, India, Indonesia and Japan, we are coming together to resume, regenerate and reshape our POLYTOPIA in this physical space of Melbourne city.
We wish this exhibition will be a connecting point of polytopic times, spaces, localities and identities, as well as to invent a way of co-existing in various remote conditions.
---------------------
POLYTOPIA is a remote residency program that started with the pandemic in 2020 and was run from 2021 to 2022, with artists from Ukraine, Japan, Myanmar, Taiwan, Indonesia, Nigeria, India, and other countries in various ocial and cultural situations. The program has been developed as a remote residency program in which participating artists and cultural workers collaborate to conduct their own research and creation remotely.
The program has also provided an online forum for artists from each participating country to engage in dialogue with Japanese artists, curators, residency administrators, and other cultural professionals to share their different situations, ideas, and activities.
This will be an opportunity to further consider what kind of safety nets and programs we can develop as an international residency network, and to share them with people from various sectors of society and culture in Melbourne and other cities around the world.
...
■Sharing the Ukrainian voice in Co-iki residency, Tokyo (2022)
TransArtists interviews artist residencies who offer refuge in times of crisis.
■Summary of Remote Residency “Creativity from HOME” by Co-iki (2020)
■AIR under the Pandemic - Remodeling Residencies - (2020)
パンデミック下のAIRと創作活動〜アーティスト・イン・レジデンスの現状と再構築〜主催：Hosted by co・iki, AIR NETWORK JAPAN連携協力：さっぽろ天神山アートスタジオ、なつかしい未来創造株式会社（KESEN AIR-ART-LIFE）、A.I.T
[参照] 前回のウクライナのアーティスト支援クラファンの様子
Our previous crowd-funding to continue residency for Ukrainian Artists (Japanese)
co・ikiはこれまで様々なジャンルの海外クリエイターの日本での創作・研究活動を支援してきました。このたび、ウクライナ人アーティストの日本での活動を支援するために、コロナ禍、そしてこの戦争で中止していた物理的なレジデンスを再始動再開したいです。共に応援してみたいという方は、ぜひお
- co・iki -
Co-living & Co-creative Residency Program based in Tokyo
Website: https://co-iki.org/
Tumblr: https://co-iki.tumblr.com/
[SNS]
Facebook: https://www.facebook.com/c0iki/
Instagram: https://www.instagram.com/co.iki/
Twitter: https://twitter.com/coiki5
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCU9TZoawSm4TfE_AJbXgDow
