Vài dòng về chiếc may bay gặp nạn thứ 11
Sao ? VNS sập ?
Thật chứ đang thi midterm nên đây cũng chẳng có update gì mấy, nửa đêm hôm qua vào truyen.vnsharing.net không dc, nghĩ bụng chắc nó down vài bữa, thế là đi ngủ.
Cách đây khoảng 1 tiếng, tầm 12h đêm, vẫn còn đang lục đục chép note ngày mai 6h sáng dậy đi thi, buồn buồn lên FB ngó 1 phát thấy dòng stt của con bạn bào VNS đóng vĩnh viễn. Quá sốc luôn. Sốc vì cái độ sốc của mình nữa.
Thế quái nào ?
Rồi giờ sao ? Truyện/ Anime bất quá chịu ko nổi phải xem bản eng, nhưng mà cái cảm giác đọc truyện Việt nó vẫn khác, vẫn sướng hơn chứ ? Nhất là khi có những nhóm dịch rất xuất sắc, thổi được cái hồn vào truyện - cái mà độc giả không bao giờ có thể tìm thấy ở tiếng Anh, hay thứ ngôn ngữ cầu kỳ chau chuốt quá thái của các NXB. Ví dụ như bộ Hàng xóm của tôi là Rồng của Team 7, mỗi lần cứ đem ra đọc là cười sằng sặc như con dở giữa đêm vậy, giờ nhớ tới là buồn. Mà không chỉ thế còn nhiều nhiều lắm những tài năng dịch truyện khác, đã dày công khiến bao nhiêu bộ truyện trở nên hay hơn gấp cả trăm lần, đem bản Việt hóa về cho cộng đồng mình, sao lại đem đổ sông đổ biển hết công sức của họ vậy ?
Mình chả lên VNS Forum mấy, nên cũng không biết trên đấy nó ra sao. Nhưng mà mình hiểu rõ cái cảm giác gắn bó với 1 diễn đàn đủ lâu tầm vài năm ra sao. Đóng góp thì không dám nhận là nhiều, có chăng là chém gió chủ yếu, nhưng mà nghĩ tới cái cộng động, tới mảng văn hóa riêng nơi có những người cùng chung sở thích với mình, thì đâu phải là chuyện nhỏ ? Mà muốn đóng cửa là đóng cái bụp vậy ?
Tới nước này cũng chẳng biết trách nhiệm đổ lên đầu ai nữa. Bản thân mỗi thành viên VNS cũng chỉ là 1 hạt cát be bé chẳng có quyền hành tiếng nói gì với BQT, mà cao hơn nữa là với cái Bộ VHTT 'thuần phong mỹ tục', nên cũng đành ngậm ngùi để cho VNS ra đi thôi. Quá đau. Bộ VHTT nên xem lại cách làm việc của mình đi. Đừng có cố biến cái đất nước vốn đã nghèo nàn lạc hậu này thành 1 cái Triều Tiên thứ 2 nữa.
