L'Art et la mode Juin, Juillet, Août 1953
(top) Maud and Nano. Puff-leaf ruffles in pink organza with pompoms undulate around a moss-green velvet cap. Suit by Worth in pink wild silk. Jewelry by Scemama. (center) Jane Blanchot. The cap of this large boater hat in fine black paillasson by Georges Frères is covered in chartreuse muslin and edged with a black velvet ribbon. White jersey dress from Trouvailles de Paris. (below) Claude St-Cyr. Silk dupion printed with wide bands in shades of ultramarine blue, black, and white by Robert Perrier is draped to form this supple top. Suit by Pierre Cardin. Clip earrings by Gripoix.
(top) Maud et Nano. Des volants feuilletés en organdi rose pompon, ondulent autour d'une calotte de velours vert mousse. Tailleur de Worth en soie sauvage rose. Bijoux de Scemama. (au centre) Jane Blanchot. La calotte de ce grand canotier en fin paillasson noir de Georges Frères, est recouverte de mousseline de ton chartreuse et cernée d'un ruban de velours noir. Robe en jersey blanc des Trouvailles de Paris. (en dessous) Claude St-Cyr. Un doupion de soie imprimé de larges bandes dans des tons bleu outremer, noir et blanc de Robert Perrier, est drapé pour former ce souple plateau. Tailleur de Pierre Cardin. Clips d'oreilles de Gripoix.
Photos Georges Saad