#romance is over

[translatedvixx]

[Lyrics] VIXX - 로맨스는 끝났다 (Romance is Over)

Don’t try to hold onto us who’ve stopped Because this is the end of our story It’s not anyone’s fault Because now there is no romance Because I have the memories That were the most precious, that were my everything

Don’t blame us for not being enough Feelings came first, and we were so young But I’m grateful for even the pain

I miss u That warm smile I miss u I can’t see That image, more important than me But you have to be happy, so I miss u Now I’ve let go I miss u But you’ll meet someone completely different from me And bury the memories of me Romance is over

It’s no one’s fault Everything is over They say that even the sun that keeps the world warm Will one day cool down too That’s right, nothing is forever It’s just the end being now is a shame, yeah yeah Even it being a shame is obvious, right You and me, all men and women are that way Things you’re thankful for, things you hate Those two things fight, and all that remains is thankfulness I wanted to leave you happiness There was so much resentment And anger I’m sorry, but let’s not blame each other This is the end we made

Every moment was special to me Even though we turned away and broke apart We’re frozen in that time

I miss u That warm smile I miss u I can’t see That image, more important than me But you have to be happy, so I miss u Now I’ve let go I miss u But I’ll meet someone completely different from you And bury my memories Romance is over

A meaningless sigh leaves you now I hope you are a little more free Because the lonely hours is now the problem I have to solve If we had met a bit later, if we had had more You say you’re sorry we couldn’t be mature

My love I was thankful for that time My love I really loved you I’ll live in that smiling image But you have to be happy, so Goodbye Mark the end of romance Goodbye And try to send you on your way I miss even that frightening last moment And I was happy

멈춰진 지금 우리를 잡으려 하지 마 여기까지가 우리 이야기의 끝이니까 누구의 잘못도 아닌 걸 이제 로맨스는 없으니까 가장 소중했고 내게 전부였던 기억 남았으니까

부족했던 우릴 탓하지 마 감정이 앞섰고 참 어렸지만 상처마저도 고마워

I miss u 따듯했던 웃음도 I miss u 나보다 소중했던 그 모습도 이제 볼 수 없지만 넌 꼭 행복해야 하니까 I miss u 이젠 손을 놓지만 I miss u 나와는 전혀 다른 사람 만나서 내 추억은 묻어줘 로맨스는 끝났다

누구의 잘못도 아냐 모든 건 다 끝나잖아 세상을 품어준 저 태양도 언젠간 차게 식는다더라 맞아 영원한 건 없어 다만 끝이 지금이라 아쉬워서 그래 그래 아쉬운 것마저 당연하다 그치 너와 나 모든 남녀가 다 그래 고마운 것과 미운 것 이 두 가지가 싸워 남은 건 고마움 뿐야 행복으로 남기고 싶어 하더라 내가 널 지나치게 꼬여 있고 화가 참 많았지 미안해 다만 서롤 탓하지 마 우리가 만든 끝이잖아

모든 순간 내겐 특별했어 우린 돌아섰고 흩어졌지만 그 시간에 멈춰 있다

I miss u 따듯했던 웃음도 I miss u 나보다 소중했던 그 모습도 이제 볼 수 없지만 넌 꼭 행복해야 하니까 I miss u 이젠 손을 놓지만 I miss u 나와는 전혀 다른 사람 만나서 내 추억은 묻어줘 로맨스는 끝났다

의미 없는 한숨도 이젠 널 떠나서 조금은 자유롭길 외로운 시간도 이젠 내가 풀어야 할 숙제니까 조금 더 늦게 만났다면 가진 게 많이 있었다면 성숙하지 못해 미안하다는 너의 한마디에

My love 그동안 고마웠다고 My love 정말 사랑했다고 웃는 그 모습 속에 살겠지만 넌 꼭 행복해야 하니까 Goodbye 로맨스에 점을 찍고 Goodbye 이젠 널 보내려고 해 그 두렵던 마지막 순간마저 그립고 행복했다

[bigseuegsobtob]

Every moment was special to me. We turned around and broke up but it's frozen in that time.

로맨스는 끝났다 , VIXX

[bigseuegsobtob]

And bury your memories of me Romance is over.

로맨스는 끝났다 , VIXX

[allforvixx]

로맨스는 끝났다 (Romance Is Over)

Não se esforce para se prender a nós, que terminamos Pois esse é o fim da nossa história Não é culpa de ninguém Já que não existe mais romance E já que eu tenho as lembranças que eram preciosas para mim e eram meu tudo

Não culpe a nós, que estávamos faltando Nós colocamos nossas emoções em primeiro lugar e éramos jovens, mas Eu sou grato, mesmo que eu esteja machucado

Eu sinto sua falta mesmo com sua risada aquecida Eu sinto sua falta, que era mais preciosa do que eu Agora eu não consigo mais ver isso, mas Você deve ser feliz Eu sinto sua falta, eu estou largando sua mão agora, mas Eu sinto sua falta, encontre alguém que seja completamente diferente de mim E enterre suas lembranças sobre mim O romance acabou

Não é culpa de ninguém Tudo tem um fim Eles dizem que até o sol que abraça o mundo esfriará um dia Está certo, nada dura para sempre É por causa do fim que você está triste, é verdade É triste, claro que é Você e eu, todos os homens e mulheres são assim Pelo que eu sou grato e pelo que eu odeio Esses dois brigam e tudo o que sobrou foi a gratidão Eu queria que você fosse feliz quando eu partisse É muito complicado e Você estava com muita raiva huh Me desculpe, mas não vamos nos culpar Já que esse foi o fim que criamos

Todos os momentos foram especiais para mim Nós nos viramos e terminamos, mas está tudo congelado naquele momento

Eu sinto sua falta mesmo com sua risada aquecida Eu sinto sua falta, que era mais preciosa do que eu Agora eu não consigo mais ver isso, mas Você deve ser feliz Eu sinto sua falta, eu estou largando sua mão agora, mas Eu sinto sua falta, encontre alguém que seja completamente diferente de mim E enterre suas lembranças sobre mim O romance acabou

Um suspiro sem significado te deixou Eu espero que você seja um pouco mais livre Agora essas horas solitárias são um problema que eu devo resolver Se nós tivéssemos nos encontrado um pouco mais tarde, se nós tivéssemos mais Você se desculpa por não termos amadurecido juntos

Meu amor, eu fui grato por aquele tempo Meu amor, eu realmente te amei Essas palavras irão viver em seu sorriso Mas você deve ser feliz Adeus marca o fim do romance Adeus, agora eu vou tentar te mandar embora Esse temível último momento Eu sinto sua falta, eu era feliz

trad ing.: fyeahvixx trad pt.: leatherplaid

[ercuillium-blog]

I love you so much that i would give you my first cup of coffee in the morning.

[amnesifobia]

this is my status. forever.