#roza hakmen

[yorgunherakles]

beni bırak, kaygılarımın ve dertlerimin ağırlığıyla öleyim.

miguel de cervantes - don quijote

[yurekbali]

“İnsanlar ihtimallerini damarlarında taşırlar; o ihtimalleri gerçekleştirmeleri sadece zaman, dürtü ve koşullara bağlıdır.” - Javier Marías, Yarınki Yüzün, Birinci Cilt, Ateş ve Mızrak (Çeviren: Roza Hakmen) - Görsel: Kuzma Petrov Vodkin

[yurekbali]

“İnsan gençken daha miyoptur, daha astigmattır ve daha presbittir, hepsi bir arada ve aynı anda.” - Javier Marías, Yarınki Yüzün, Birinci Cilt, Ateş ve Mızrak (Çeviren: Roza Hakmen) - Görsel: Andrew Ferez

[yurekbali]

“Ayrıca çoğu kişi bildiği şeyi nasıl ya da kimden öğrendiğini unutur; hatta bazı kişiler bildikleri şeyi, ister bir olay, ister bir düşünce, bir görüş, bir dedikodu, bir anekdot, bir yalan, bir fıkra, bir kelime oyunu, bir şiar, bir başlık, bir hikâye, bir özdeyiş, bir slogan, bir söylev, bir alıntı ya da bir metnin tamamı olsun, kendilerinin keşfettiğine inanırlar ve onu bizzat yarattıklarından kuşku duymadan ya da çaldıklarını bilerek ama zihinlerinden uzaklaştırıp gizleyerek gururla sahiplenirler. Zamanımızda bu giderek artmaktadır...” - Javier Marías, Yarınki Yüzün, Birinci Cilt, Ateş ve Mızrak (Çeviren: Roza Hakmen) - Görsel: Minjae Lee

[yurekbali]

“Söylediklerimizi duyduklarımızdan çok daha fazla, yazdıklarımızı okuduklarımızdan çok daha fazla, gönderdiklerimizi bize ulaşanlardan çok daha fazla unuturuz, bu yüzden yol açtığımız kırgınlıkları pek hesaba katmaz, buna karşılık kendi kırgınlıklarımızı önemseriz, dolayısıyla hemen hemen herkes birilerine karşı hınç besler.” - Javier Marías, Yarınki Yüzün, Birinci Cilt, Ateş ve Mızrak (Çeviren: Roza Hakmen) - Görsel: Bùi Huy Quang

[yurekbali]

“Bizim yerimizi kimin alacağını kim bilebilir, sadece her zaman birinin yerimizi alacağını biliriz; her durumda, her koşulda, ne yaparsak yapalım, aşkta, dostlukta, işte, nüfuzda, hâkimiyette, hatta sonunda bizden bıkan nefrette; yaşadığımız evlerde, bize razı olan kentlerde, bizi ikna eden ya da kulağımıza gülen, mırıldanarak onaylayan, sabırla dinleyen telefonlarda, oyunda ve işte, dükkânlarda ve bürolarda, yalnızca bize ait olduğunu zannettiğimiz çocukluk dünyasında ve onca kokuşmuşluğu görmekten bitkin düşmüş sokaklarda, restoranlarda, gezinti yollarında, koltuklarımızda ve çarşaflarımızda, üstlerinde hiçbir koku, hiçbir iz kalmayıncaya, yırtılıp bez olarak kullanılıncaya kadar; öpücüklerimizde de yerimizi başkası alır, öpüşürken gözler kapatılır, anılarda, düşüncelerde, hayallerde ve her yerde yerimiz doldurulur...” - Javier Marías, Yarınki Yüzün, Birinci Cilt, Ateş ve Mızrak (Çeviren: Roza Hakmen) - Görsel: Eli Chang

[yurekbali]

“İnsanın kolunu kanadını kıran hüzün duygusu kendisinin değil onu dinleyenin hissettiği bir şeydi.” - Javier Marías, Yarınki Yüzün, Birinci Cilt, Ateş ve Mızrak (Çeviren: Roza Hakmen) - Görsel: Aida Sabic

[masumcetin]

Gençlikte, âşık olduğumuz kadının kalbine sahip olmayı hayal ederiz; daha ileri yaşlarda, bir kadının kalbine sahip olduğumuzu hissetmek, ona âşık olmamıza yetebilir.

Marcel Proust, Swann’ların Tarafı s.200 Fotoğraf: Éric Rohmer’in 1969 yapımı, “My Night at Maud's” (Maud’la Bir Gece) filminden, (Françoise Fabian & Jean-Louis Trintignant & Marie-Christine Barrault).