#russ bus

[jesyblack]

Russ Bus

Tarjei and Henrik RUSS

[vintagenorway]

Russebuss

Elverum, 1954

[evenxisak]

Skam ‘Los Losers’ Russ Bus  Brooch

[reheatedrivalri]

Billy reacts to Skam Episode 2. Episode 1 reaction summary

*Picks up on Elias’s (unintentional, may be) sexist comment.

*Classic Billy comment “Its fine, its fine.” When seeing Yousef embarassed.

* Is reeling over the fact that William and Noora might have broken up. (Can’t wait for Ep 8)

*Pepsimax’s racism bothers him. (Oh boy. Sara is going to join Emma, William in his “I hate” club. Lol.

*Do not recall Mikael. (Totally justified, come on.)

*Loves Sana. Calls her a badass. (He’s going to cry when she cries or he is going to break something)

[thatssoskam]

A ROUND OF APPLAUSE TO US, WE MADE IT THROUGH THE WEEK WITHOUT SKAM CONTENT!

[moongoogie]

I am crying real tears

[stormboxx]

Clip - “Gratulerer med bussen” (”Congrats on the bus”) - at 12:11, 24.04

(Sana’s searching the web for how to get 300.000 kroner through loans. She gets a message on Facebook.)

Message from Yousef: I’m hurt because you never answer my meme

Sana replies: The kids around you are hurt because you’re chatting during work hours

Yousef: Hah! I’ve got Mondays off. Thought you were smart now

Yousef: How’s the russ bus coming along? *typing* Sana: Great if you tell me how I can earn 300.000 kroner quickly

Sara (off screen): Hi! We uh...heard you got the bus. Congratulations.

Sana: Thank you.

Sara: And...we were wondering about something.

Ingrid: Would you be interested in merging with us?

Sara: See, ‘cause we were thinking..you’re only five. And we’re twenty. And there are twenty-five seats on the bus, so we thought it maybe could be a match?

Sara: And..we know that we haven’t been the world's best friends, but we don’t quite understand why.

Sana: Because you called Vilde a slut at the Borkis pregame in October 2015.

Sara: Oh. I’d completely forgotten about that, but sorry..for that.

Sana: We’ll merge...on two conditions.

Sara: Okay?

Sana: You pay for the bus. And I’ll be the bus boss.*

Sara: Er..we would have to discuss that with the girls-

Sana: Either we make a deal now, or there’ll be no bus. 

Sara: Yes. Okay. Then we’re in.

Sana: Good! Send me the names of all the people on the bus, and I’ll call in a bus meeting.

Sara: ...okay? 

(Noora, Vilde and Eva approach)

Vilde: What did they want, did you speak to them?

Sana: I’ve got news. Where’s Chris?

Eva: In Berlin. What’s up?

Sana: We’ve merged with the PepsiMax squad.

Eva: Are you kidding? 

Vilde: What does that mean?

Sana: It means that they pay for the bus, and I’ll be bus boss.

Vilde: Why are you gonna be bus boss?

Noora: You mean we’re merging with PepsiMax?

Sana: Either we’ll have to merge with the PepsiMax squad, or there’ll be no bus. So we’ll need to have a bus meeting this week. Eva, can you host?

Eva: I can’t host again, like..ever.

Sana: Noora. The flat share?

Noora: Those girls are not entering my apartment.

Sana: Vilde?

Vilde: Er...no mom-

Sana: You mom is not doing a wine evening, Vilde.

Vilde: Why..why can you host for once?

* bus boss - I know it sounds awkward, but to be honest there’s so much russ lingo in Norwegian which simply doesn’t translate to English, so bus boss it is (It’s a literal translation).

Also, Sana is asking Sara and Ingrid to actually prepay or to pay in advance for the bus - it’s an expression we use in Norwegian: “Å legge ut penger” (literal translation: to leave out/place out money) - it means when you pay for somebody and they pay you back at a later time. Right now I can’t seem to remember if there’s a word for that in English.

[salengedusmiler-blog]

okay but Sana’s message simply being ignored in the chat is the most relatable thing ever