#russian posting

[writey-mcwriteface]

i can’t be on pinterest too long because eventually russian riverdale edits pop up. no amount of searching has led me to where i can watch russian riverdale. i am devastated whenever i am reminded.

[writey-mcwriteface]

nothing is more evil to me than russian verbs of motion. girl you do not need that many!

[yurkin0v]

Несоответствие

С этим городом я знаком всего два месяца, но вот, что я вам скажу: я раньше не слышал, чтобы у города могло быть сердце, но теперь я не сомневаюсь в этом. Идя в пятницу вечером по улицам центра, прислушайтесь. Вы услышите, как грохот стаканов об стол разгоняет его кровь. Вы услышите, как неровные шаги пьяных и вечно молодых складываются в единый ритм. Город пьёт, значит, город дышит. И он станет завлекать вас, ведь ему нужны новые стаканы и новые подошвы. 

В тот вечер я был собой в худшей своей ипостаси. Я был до тошноты трезв и печален, и капли дождя сыпались мне на спину, как удары плети. И тогда этот город вложил в мою руку стакан и запрокинул мою несчастную голову. В тот вечер он сумел околдовать меня. Но исправить меня даже ему было не под силу. Я был всё так же печален, но опьянён и всецело готов отдаться во власть случая. Тут случай тихо вышагнул из переулка, и вот я был уже слеп и глух. Я доверчиво последовал за ним в тихий сквер, где он прижал мои губы к ступне бронзовой девушки, после чего шмыгнул обратно во тьму. Очнулся я уже посреди поцелуя. Отшатнувшись, я огляделся. Окна в сквере горели и подмигивали мне, а по клочку соседней улицы, видимому мне отсюда, шагали вечерние прохожие, шуршали машины. Я почувствовал себя грубо вклеенным в окружающий пейзаж, и внутри загорелось нелепое желание вырезать себя отсюда. «Контрол Икс», — вырвалась усмешка.

На губах всё ещё держалось послевкусие мокрого металла. Я лениво вытер их тыльной стороной ладони и поднял взгляд. Скользнул глазами по коленям, бёдрам, по бликам на тёмной груди, и упёрся в её закрытые веки. Я побледнел. Она возвышалась надо мной, отрешена и легка. Будто даже если бы мой поцелуй мог вдохнуть в неё жизнь, она бы не вздрогнула, не открыла глаз, не повела рукой. Застывшая в шаге, словно очарованная неведомой музыкой, она была бесконечно далека от меня. Сердце сжималось, но самая глубокая обида была в другом. Я стиснув зубы старался не замечать его, но он всё же бесстыдно вторгался в моё поле зрения. Нет, в глазах не двоилось. За ней стоял второй бронзовый бог.

Его широкая спина была повёрнута ко мне, а правым плечом он непринуждённо касался девушки. В его расслабленно опущенной руке он держал скрипку. Видимо, он и был той музыкой, к которой она так завороженно прислушивалась. И в их застывших позах и обнажённых телах было что-то настолько немыслимо лёгкое и естественное, что зависть кольнула в груди. Их дуэт был очевиден, как очевиден жар от огня, как очевидна опасность стремительного горного потока. А я был лишь щепкой, сгорающей, тонущей. Они не смотрели на меня сверху вниз, они не смотрели на меня вовсе. Я был навсегда отрезан от этого прозрачного, естественного мира. А случай глядел на меня из окон и оглушительно хохотал над моей беспомощностью.

Тогда я не протрезвел от страха, но только глубже погряз в хмеле печали. И сам город сжалился надо мной, взял за руку и повёл домой — по мокрым мостовым, вдоль старого кладбища, и за телебашней -– налево. Он довёл меня до подъезда и взял с меня слово немедленно забыться сном и отбросить от себя всё, что я сегодня видел. Но, добравшись до комнаты, я ослушался его. В ту ночь я не спал, а писал автопортрет с петлёй на шее, стремясь испить до дна свою тоску. Когда сон всё же настиг меня, я снова увидел это – ледяная ступня статуи, да два безучастных тела, объединённых недостижимым счастьем. Боль снова сдавила грудь. Проснулся я в холодном поту, но и здесь ждал меня ужас – собственный радостный взгляд из удавки.

В тот вечер город проклял меня. И сколько бы раз не подчинялся я его чарам, как бы не жёг я спиртом свой пищевод, с тех пор он больше не говорит со мной. И с тех пор все мои сны напоминают мне о недосягаемом, а каждый час бодрствования наполнен мыслями о конце. Но каждый, каждый день я помышляю о том, чтобы вернуться и снова прижаться губами к своей мучительнице.

[writey-mcwriteface]

please,,,, no don’t,,,,,,, don’t call her natalia,,,,,,,,,,,

[writey-mcwriteface]

tried to find the russian equivalent for “kitty” and discovered that there’s about twenty different ways to refer to a cat. probably more, i didn’t bother to count. this language is so fascinating and confusing to me

[jaxi-the-dragonborn]

Things with translations into Russian ily 💖💕✨💕💖

[turquoisewaves07]

Покупаю сливы 😆

Вспоминаю что я не люблю сливы 🤦

Я сделалю варенье из слив 😯💡

Я оставляю варенье слишком долго и оно сгорает 😭

Этот густой сливочный сироп прилипает к сковородке со силой тридцать три слонов 😑😣

Я добавляю кипятка и грею сиропчик 😚

ВКУСНЫЙ КОМПОТ!!! 🤗😲😝

[mrs-chief]

I think about that Как называется эта страна? РООООООССИИИИИИЯ!!!!!!! video every single day

Tag yourself I'm the drunk guy trying to fight the cameraman