TRANSCRIPT
SEASON 3 EPISODE 6 CLIP 3 - THE INVITATION:
M [texts]: My class got canceled!!! Should we meet earlier and grab something to drink?
I'm dying to give you a kiss
No answer?
N [texts]: are you at your flat?
E: Nora! What's up? Girl, yesterday I felt so bad. I crossed the line, I'm sorry. But I wanted to tell you why Jorge got the way he did.
A: Hey, Nora! What's up, Eva? Look, this Saturday night I'm gonna celebrate my birthday and I'm inviting everyone. Do you want to come?
E: I do. I mean, count me in.
A: Cool
N: Eh, I don't know. But I'll let you know.
A: Okay. Well, I'll leave you to it.
E: Okay
A: Bye
N: Bye
E: How timely, right?
N: Well, what were you telling me about Jorge?
E: That... Well, it's true he kinda freaked out but… he thought he saw Miquel coming out of where he had the table
N: Then, he obviously saw wrong
E: It's just that, he also heard you two arguing, dude
N: What do you mean?
E: Well, one of the days Jorge and you had rehearsals and Miquel went to pick you up or something…? Well, that day Jorge left and had to go back because he forgot something and… He heard you
N: And he stood there, eavesdropping, behind the door?
E: No, dude, it wasn't intentional. Obviously.
N: Look. Everyone argues every once in a while, right? It's normal, it doesn't mean anything
E: Right but what Jorge heard was that… That Miquel was jealous of him, I don't know
N: And just for that he'd fuck up his table? It doesn't make sense. Besides, my conversations with Miquel are private, okay? Ours. They're not for you and Jorge to gossip behind my back
E: Girl, Nora. Fuck, Nora.
