#sacripante

[petertruffa]

Angelina, Sacripante Power @theuppertones #friends #sacripante #italiana #best (at Il Sacripante)

[dissolvenzainnero-blog]

L’ingiustizia dell’italiano

A volte la lingua italiana è ingiusta.

Ad esempio, quando utilizziamo la parola "sacripante", lo facciamo per indicare una persona vanagloriosa, un gradasso, uno spaccone.

Eppure, nell'Orlando Innamorato del Boiardo e poi nell'Orlando Furioso dell'Ariosto è il nome di un re saraceno di Circassia, nonché di un fortissimo guerriero, innamorato alla follia di una donna, Angelica, che, nonostante le straordinarie imprese e prove d'amore nei suoi confronti, non ricambierà mai il suo sentimento.

Ogni volta che qualcuno dice "sacripante" in italiano per offendere qualcuno, da qualche parte c'è un personaggio letterario grandioso e temerario che cade morto.