saiyaku wa boku o suki sugiru ch 31 summary/translation aka CHIHAYA WYD
im gonna edit this post later when im not as lazy but
BOI CHIHAYA WYD!!!!!!!!!
SPOILERS FOR CH 30-31, mainly 31 (and everything before it probably because thats where the juicy shit is (read: drama) )
DISCLAIMER: my japanese game is hella weak but goddamn, the shit i do for this manga
WARNING:
i used a lot of gifs to get my emotions across (im sorry; tried to use non eye-strainy gifs)
also im v clear about my opinions in this chapter (not sorry, more info about that at the end)
okay y’all here go
remember when kazu said that there’s a school trip in may a couple chapters ago?
THIS IS IT FAM
for some reason chihaya didnt come??
probs recovering from his injuries from ch 23-25
FIFTH DISASTER
idk how ikumi got out to the sea, but he did, and he almost drowned
a whole squad came after him (i think)
kazu gave ikumi cpr after he almost drowned at sea.
ya boy lived
(otherwise it wouldve ended here)
where is chihaya! good question!
he’s right here:
granted, wakagi did call him over and he’s still recovering, but still
i think chihaya and ikumi promised to go to the aquarium sometime before ch 30.
kazu “who gave u permission tho”
chihaya McFreaking Loses it @ kazu
“who do you think you are involving yourself in this???”
ikumi tries to stop them
kazu silently resigns ???
“take ikumi back to his hotel room and contact me or furosawa snesei if you need to”
tbt to that cpr from last chapter
kazu gave permission for them to go?
i think?
he told chihaya to take ikumi to his room so he could rest then pop up later.
oh my god i cant get over how Irritated chihaya looks like im mad at him but goddamn if that isnt the funniest shit lmao
chihaya “where’s wakagi”
kazu “idk :|”
ikumi (he does some analytical protagonist questioning stuff that i was too lazy to translate obecause kazu gave a whole paragraph and i got tired Real Quick)
obviously the new side plot:
kazu thinking about his involvement in this now
also that cpr again
my dude, u need to get laid with someone who isn’t ikumi bc he sees u as his Bro, bruh
pls bangarang wakagi or the sub
they passed their 5th disaster
woooooo!!
yeah stop celebrating, shit is gonna hit the fan in a couple of pages, aka right now
chihaya talks about the mark
i misread した as tongue, which it probaby is in kanji, but it was not in kanji in that speech bubble
actual image of me before i realized i misread it
HE BRINGS UP KAZU GIVING IKUMI CPR
ikumi does not know SHIT of what happened but he knows kazu saved his life
chihaya “you should know what happened”
ikumi “i literally dont tho”
chihaya “BUT U SHOULD”
ikumi “whoa wtf chihaya’s scaring me–”
(yo me too wtf)
then chihaya force kisses ikumi
GODDAMMIT CHIHAYA I WANTED U TO BE THE UNDERSTANDING LOVE INTEREST AND NOW U DO THIS SHIT
I HOPE IKUMI DECKS U
but also: i have faith that they’ll patch this up ater because theyre almost half way through the year SOME drama had to happen between them bc they were getting a bit too Chummy.
my hopes: things are gonna be fine, this is just a Classic BL Roadblock of misunderstanding that i hope they would have avoided because saiyaku was doing a rly great job at avoidig the usual tropes but u cant have everything i guess
what i want: ikumi to punch tf outta chihaya or shove him off. chihaya apologizing. situation is cleared up and then it’s all ice. because that’s how Cool they are
my prediction: they’re probs gonna ignore each other for a month until the next disaster while chihaya recovers god, i hope not
tl;dr: im a fucking mess. chihaya why are u still even my icon right now im pissed as HELL at u
tl;dr (gif ver):
also
courtesy of @realm-of-spells
side note: if i see anyone romanticizing chihaya’s gross behavior im gonna lose my shit. u can still like him (i still do) but like him enough to understand that the shit he did in this chapter was wrong
