"Nessuno invecchia semplicemente perché gli anni passano.
Si invecchia quando si tradiscono i propri ideali.
Gli anni possono far venire le rughe alla pelle,
ma la rinuncia agli entusiasmi riempie di rughe l’anima."
(Samuel Ullman)
seen from Türkiye
seen from China

seen from Malaysia

seen from France
seen from United States
seen from Belgium
seen from China

seen from T1
seen from Japan
seen from Germany
seen from United Kingdom
seen from Russia
seen from Russia

seen from Malaysia

seen from Malaysia

seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from United States

seen from Australia

seen from United Kingdom
"Nessuno invecchia semplicemente perché gli anni passano.
Si invecchia quando si tradiscono i propri ideali.
Gli anni possono far venire le rughe alla pelle,
ma la rinuncia agli entusiasmi riempie di rughe l’anima."
(Samuel Ullman)
Maturity is the ability to think, speak and act your feelings within the bounds of dignity. The measure of your maturity is how spiritual you become during the midst of your frustrations.
Samuel Ullman
Sulla giovinezza
La giovinezza non è un periodo della vita,essa è uno stato dello spirito,un effetto della volontà,una qualità dell’immaginazione,un’intensità emotiva,una vittoria del coraggio sulla timidezza,del gusto dell’avventura sulla vita comoda. Non si diventa vecchi per aver vissuto un certo numero di anni;si diventa vecchi perché si è abbandonato il nostro ideale.Gli anni aggrinziscono la pelle,la…
View On WordPress
Thanh Xuân - Samuel Ullman ( Huỳnh Huệ dịch)
Là một nhà lãnh đạo dân sự, tôn giáo và giáo dục, Samuel Ullman (1840-1924) đã viết bài thơ Youth -“Tuổi Trẻ” năm ông 78 tuổi, tại dinh thự của mình ở Birmingham. Bài thơ tóm tắt triết lý sống, mục đích và sự phục vụ của ông cũng như tinh thần lạc quan đã định hình nên con người, cuộc sống của mình và tiếp tục truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ từ sau thế chiến thứ II đến nay. Samuel…
View On WordPress
Samuel Ullman - Être jeune
Samuel Ullman – Être jeune
Samuel Ullman (1840-1924, Alabama, États-Unis) est l’auteur de ce texte issu de son essai poétique Youth, dans la mouvance du romantisme américain — si tant est que le vraie romantisme, au sens européen du terme, puisse avoir existé là-bas. Cet essai fut très populaire dans le Japon de la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale, sous l’influence du Général MacArthur qui y faisait souvent…
View On WordPress
Nobody grows old merely by living a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
Sammuel Ullman, an excerpt from the poem “Youth”
Nobody grows old merely by living a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
Samuel Ullman