📝Judul Buku: Petualangan Unjung dan Mbui Kuvong. Sastra Lisan dan Kamus Punan Tuvu' dari Kalimantan. ✏Penulis: (Pengumpul&Penyunting) Nicolas Césard Antonio Guerrir, Antonia Soriente. 📑Penerbit: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia). 📒Tahun: 2015 📖Oleh Nikodemus Yudho Sulistyo📖 Sewaktu 'angah' (paman) saya dari Kalsel datang, saya baru tahu bahwa ibu saya yang separuh Dayak adalah dayak Punan, meski Dayak Punan sendiri mayoritas tinggal di Kalimantan bagian utara. Tepat sehari setelahnya saya menemukan buku ini di toko buku. Seperti biasa, @penerbitKPG kerap sekali bekerja sama dengan negara Prancis dalam bidang penelitian budaya, sejarah dan sastra (École française d'Extrême-Orient), begitu juga kali ini. Rasa penasaran saya akan dayak Punan seperti dahaga yang disegarkan dengan limun oleh buku ini. Meski buku ini adalah usaha mengumpulkan satra lisan mengenai cerita, legenda dan mitos masyarakat dayak Punan yang direkam di berbagai sumber dan kesempatan, ditulis dan diterjemahkan, isi buku ini sangat lengkap. Tidak hanya sembilan cerita, namun juga bab penjelasan mengenai dayak Punan itu sendiri, tata bahasa, catatan mengenai tanaman obat orang Punan, dan di bagian terakhir diletakkan kamus bahasa Punan. Namun disini masalahnya. Buku ini menjadi kurang fokus pada cerita lisan yang ada. Memang ada gambaran/analisis umum mengenai lambang dan pola pikir yang terkandung di balik cerita-carita ajaib tersebut, namun harusnya bisa lebih mendalam. Porsi cerita kuranh dari separuh halaman. Lebih dari separuh halaman 'didedikasikan' untuk kamus bahasa Punan. Memang benar, berbicara mengenai cerita, sastra, mitos, budaya erat kaitannya dengan bahasa atau Linguistik. Namun, akan lebih bijak bila buku ini berisi analisis Semiotika, Semantika, atau Etno dan Antro dibanding murni pembahasan tata bahasa. Khusu untuk bagian bahasa, sebuah buku tersendiri saya rasa pantas dicetak. Cerita-cerita yang tidak biasa di dalam buku ini sangat memerlukan pembahasan mendalam. Ambil contoh cerita 'Pu'un kun/Kisah Terjadinya Makanan' (lanjut di kolom komentar) #reviewbuku #minireview #penerbitKPG #dayak #dayakpunan #petualanganunjungdanmbuikuvong #bukusastra #sastralisan