English translations, romaji and original Japanese kana text are beneath the jump.
Especia / “Security Lucy”
Composed by: Ai Kakihira and Schtein&Longer
Lyrics by: mirco
ENGLISH:
The endless night won’t stop ticking through the window.
Suspense begins beyond the door right before daybreak.
(Every time) I’m starting to get more suspicious
(Don’t trust me) Of your poker face beside me.
(Please don’t track me) No one’s gonna make it
If you constantly interrogate me.
Won’t it be the last time if our suspiciously staring eyes meet?
I’ve lost all control that I can’t even move.
Don’t chase my heart;
I don’t want to be seen right at this moment.
Don’t let me notice it before I start believing;
I’d better forget everything I’ve known if I seek atonement.
Rat-tat; I’d better surrender without hesitation.
(Every time) Even if I pretend to be strong,
(You & me) I end up chasing after you.
(Don’t get stuck on me) You might get tricked
If we’re both deceiving each other.
Won’t it be the last time I turn around when you call my name?
Try reflecting the light with your blind view mirror
If you can’t figure out what lies ahead.
Don’t chase my heart;
I don’t want to be caught just yet.
Don’t lead me astray while I’m about to change my beliefs.
Let me lose myself into the night as I cut through the moonlight.
Won’t it be the last time I’ll miss the last note if I memorise it?
You’re approaching me closer;
It’s too late to hide it, I’ll be found out.
Don’t chase my heart;
I don’t want to be caught just yet.
Don’t lead me astray as I’m about to change my beliefs.
Let me lose myself into the night as I cut through the moonlight.
ROMAJI:
Tick-tack nari yamanai
GARASU goshi no endless night
SASUPENSU no hajimari wa
Yo-ake mae no DOA no mukou
Every time utagai bukaku
Don’t trust me tonari no poker face
Please don’t track ukagatte bakari nara
No one’s gonna make it
Ayashige ni staring eyes
Awasetara saigo don’t you?
Ugokenai hodo ushinai kaketeru control
Don’t chasing my heart
Mitsumeraretakunai ima wa
Kizukasenai de kakushin ni kawaru mae ni
Tsugunai ga iru nara subete
Wasure satte shimae ba ii
Rat-tat tamerawazu
Mi o makasete mireba ii
Every time tsuyogatte ite mo
You & me oikakete shimau
Don’t stuck on me azumaki attire nara
You might get tricked
Yobikakeru call my name
Furi mukeba sago don’t you?
Saki ga yomenai nara utsudashite mite blind view
Don’t chasing my heart
Mitsukeraretakunai ima wa
Madowasenai de kakushin ni kawarisou de
Tsuki akari surinuke ima wa
Kono yoru ni magiresasete
Surechigau last note oboeteitara saigo don’t you?
Chikazuite kuru ima sara kakusenai find out
Don’t chasing my heart
Mitsukeraretakunai ima wa
Madowasenai de kakushin ni kawarisou de
Tsuki akari surinuke ima wa
Kono yoru ni magiresasete
JAPANESE:
Tick-tack 鳴り止まない
ガラス越しの Endless night
サスペンスの始まりは
夜明け前のドアの向こう
Every time 疑い深く
Don't trust me 隣の Poker face
Please don't track うかがってばかりなら
No one's gonna make it
妖しげに Staring eyes
合わせたら最後 Don't you？
動けないほど 失いかけてる Control
