#sergio ricardo

[buellerismyfriend]

[jbgravereaux]

Sivuca - Sivuca (1973) [Full Album / Completo]                                                                                                                                                                                     1 - Adeus Maria Fulô (Sivuca/Humberto Teixeira)                                                   2 - Tunnel (Hermeto Pascoal)                                                                                   3 - Amor Verdadeiro (True Love) (Sivuca/Bandeira)                                                 4 - Ponteio (Edu Lobo/Capinam)                                                                             5 - Arrasta Pé (Partytime, Northeast Brazil) (Sivuca)                                               6 - Você Abusou (I'm Free As A Bird) (Antonio Carlos/Jocafi)                                 7 - Inquietação (Foolishness Of Young Love) (Ary Barroso)                                   8 - Ain't No Sunshine (Bill Withers)                                                                         9 - Lament Of Berimbau (Sivuca)                                                                        10 - Rosa Na Favela (A Rose Born In The Ghetto) (Sergio Ricardo)                                                                                                                                                  Credits: Art Direction – Jules Halfant                                                                      Bass [Acoustic, Electric] – Charles Chappelear*                                                  Drums [Trap] – Sadiq Shabazz                                                                    Engineer – Jeff Zaraya                                                                                  Keyboards, Guitar, Accordion, Percussion, Vocals, Producer – Sivuca                  Other [Director Of Talent Acquisition] – David Wilkes                                      Percussion – Angel Allende                                                                        Photography – Jerry Wainwright                                                                    Producer [Associate] – David Collins*                                                          Saxophone [Soprano, Alto], Clarinet, Flute [Soprano, Alto] – Morris Goldberg Vocals – Cindy Kimball, Sue Cummins                                                                                                                                                                                               // GAL COSTA E SIVUCA - ADEUS MARIA FULÔ : https://www.youtube.com/watch?v=6hNs7VD_xhU

[vaguelylookingdown]

[ariel-seagull-wings]

@gravedangerahead

Transliteration

Atenção se esconda agora

Bota a capela no padre

Tira o padre da capela

Bota a janela na moca

Tira a moça da janela

que aí vem desembestado

o mais cruel e malvado

jagunço dessa onça de terra

Meu nome é Zé do Cão

Jagunço não nego não

A vida me deu por sorte

Levar a morte pelo sertão

Meu nome é Zé do Cão

De morte ainda intero mil

Meu Deus é minha peixeira

e meu padroeiro o Santo fuzil

Translation

Attention hide now

Put the chapel on the priest

Get the priest out of the chapel

Put the window on the girl

Get the girl out of the window

That here comes rampant

The most cruel and evil

Jagunço* of this land

My name is Zé do Cão

Jagunço I don't deny it

Life gaved me for luck

To carry death through the backlands

My name is Zé do Cão

Of death I count a thousand

My God is my Machete

And my Patron Saint the Rifle

*Jagunço is the word refering to the henchman of the coroneis, the land owners from Brazil's countryside, known for their use of cruelty to maintain the political power and control of their bosses over the people.

[juruna53]

Zelão, de 1960, marcou a dissidência de Sérgio Ricardo com a Bossa Nova. Foi o que disse ele próprio em uma entrevista para a Folha de SP, em 8/09/2002. Embrião da canção de protesto dos 60, segue a matéria, Zelão foi “um dos detonadores da grande cisão da bossa nova -“alienados” de um lado, “participantes” do outro”.

Era o primeiro LP de Sérgio Ricardo. Desde o início o artista deixou clara sua posição. Chegou para causar, rompendo o ar de vida boa que a bossa ostentava. Opinião forte foi sua marca. Tanto que sua imagem quebrando o violão no palco é a lembrança icônica, que o país guarda carinhosamente.

Com uma letra que tende mais para Saudosa Maloca (1955) do que para Chega de Saudades (1958), Zelão conta a história de um deslizamento de terra que soterrou barracos em uma favela. Uma história presenciada e transformada em música e em denúncia por Sergio Ricardo.

Zelão

(Composição: Sérgio Ricardo/1960)

Intérprete: Sergio Ricardo

Todo morro entendeu

Quando o Zelão chorou

Ninguém riu nem brincou

E era carnaval

No fogo de um barracão

Só se cozinha ilusão

Restos que a feira deixou

E ainda é pouco só

Mas assim mesmo Zelão

Dizia sempre a sorrir

Que um pobre ajuda outro pobre

Até melhorar

Choveu, choveu

A chuva jogou seu barraco no chão

Nem foi possível salvar violão

Que acompanhou morro abaixo a canção

Das coisas todas que a chuva levou

Pedaços tristes do seu coração

Todo morro entendeu

Quando o Zelão chorou

Ninguém riu nem brincou

E era carnaval

[juruna53]

Em Semente, Sérgio Ricardo já não apresenta mais o tom de Bossa Nova do início da carreira e adota um estilo mais sertanejo, de...

[panuru]

Juliana do Amor Perdido (Sergio Ricardo, 1968)

[jornalmontesclaros]

Entrevista - Sergio Ricardo; Diretor do filme “Bandeira de Retalhos”

Acesse https://jornalmontesclaros.com.br/2018/01/27/entrevista-sergio-ricardo-diretor-do-filme-bandeira-de-retalhos/

Entrevista - Sergio Ricardo; Diretor do filme “Bandeira de Retalhos”