#sganarelle

[mebwalker]

A Delay

Sganarelle par Dugazon (théâtre-documention.com)

Above is an image of Sganarelle praising tobacco. Molière‘s Dom Juan is very obscure play. As the curtain lifts, Sganarelle,  Dom Juan’s valet, is praising tobacco. A critic called this praise of tobacco an encomium, but a paradoxical encomium. I believe I found this information in a book or article by Patrick Dandrey.

I read several books on…

View On WordPress

[mebwalker]

Molière's "L'École des maris," "The School for Husbands" (Part One)

Molière’s “L’École des maris,” “The School for Husbands” (Part One)

L’École des maris par François Boucher (théâtre-documentation.com)

L’École des maris was a great success for Molière, but it is a farce written in verse, twelve-foot, or “pieds,” alexandrine verses. The play has ancient roots. It was written by Menander (born c. 342—died c. 292 BCE) and featured two brothers. Menander’s play was entitled (the) Adelphoe (The Brothers). Menander was the foremost…

View On WordPress

[n-bouidh]

Je suis outrée

« SGANARELLE  Sachez, monsieur, que tant va la cruche à l’eau, qu’enfin elle se brise ; et, comme dit fort bien cet auteur que je ne connais pas, l’homme est en ce monde ainsi que l’oiseau sur la branche ; la branche est attachée à l’arbre ; qui s’attache à l’arbre suit de bons préceptes ; les bons préceptes valent mieux que les belles paroles ; les belles paroles se trouvent à la cour ; à la cour sont les courtisans ; les courtisans suivent la mode ; la mode vient de la fantaisie ; la fantaisie est une faculté de l’âme ; l’âme est ce qui nous donne la vie ; la vie finit par la mort ; la mort nous fait penser au ciel ; le ciel est au-dessus de la terre ; la terre n’est point la mer ; la mer est sujette aux orages ; les orages tourmentent les vaisseaux ; les vaisseaux ont besoin d’un bon pilote ; un bon pilote a de la prudence ; la prudence n’est pas dans les jeunes gens ; les jeunes gens doivent obéissance aux vieux ; les vieux aiment les richesses ; les richesses font les riches ; les riches ne sont pas pauvres ; les pauvres ont de la nécessité ; la nécessité n’a point de loi ; qui n’a pas de loi vit en bête brute ; et, par conséquent, vous serez damné à tous les diables.

DON JUAN Ô le beau raisonnement !

SGANARELLE Après cela, si vous ne vous rendez, tant pis pour vous. »

[comediadelarte]

Les filles errantes. Le theatre italien de Gherardi, tome III.

[chroniques-a-quatre-mains-blog]

La nuit de Valogne

DON JUAN (sarcastique). Eh bien qui es-tu? Je t'écoute. SGANARELLE. Je suis moi, et cela me va bien, car quand je m'examine, je me trouve toutes les raisons de m'apprécier. La nature a parfois donné plus de finesse à un visage et plus d'élégance à un corps, mais elle m'a donné à moi une physionomie qui inspire la confiance et un physique qui donne de l'attachement. Quant à l'intelligence, j'en sais plus qu'il n'en faut pour être valet, mais point trop pour souffrir de ma condition. Aucun des mystères de l'humanité ne m'est totalement inconnu, et cependant je ne donne pas dans l'obscur et dans l'impénétrable comme vous: lorsque ma tête a bien travaillé, je la repose, je ne la soumet pas à des exercices trop intensifs qui risquerait de la déranger plus que la satisfaire. DON JUAN. En somme, tout va bien? SGANARELLE. On ne peut mieux.