#sharairag

[sumiyamgl]

Энэ #beatles Монголд ямар гавъяа байгуулсан болоод хөшөө дурсгалыг нь босгодог юм бол. Шар айраг хамтлагийн Ганхүү фэн юм байгаа биз 😜 #beatles #ub #sukhbaatar #square #sharairag #ice (at Sükhbaatar Square)

[enchantedbyhiddles]

bepieceofadream replied to your post “Arrg. Wieso können Journalisten kein Deutsch mehr? Es gibt Länder die...”

Es ist aber auch mindestens genauso schlimm, wenn Nachrichtensprecher die Städte falsch aussprechen. Man kann sich doch ein wenig besser vorbereiten, oder ist das zuviel verlangt?

jest-like-loki replied to your post “Arrg. Wieso können Journalisten kein Deutsch mehr? Es gibt Länder die...”

Artikel weglassen ist zumindest noch ein Stück besser als den falschen Artikel zu benutzen. Ich hab mal in meiner Zeitung mal 'der Japan' gelesen. Ich war furchtbar verwirrt...

sharairag replied to your post “Arrg. Wieso können Journalisten kein Deutsch mehr? Es gibt Länder die...”

Da geb ich dir recht. Eine andere Sache die ich absolut grauenvoll finde ist, wenn jemand "Ich erinnere das" sagt. Da denke ich dann: Verdammt noch mal, es heißt SICH erinnern....

Ich stimme euch in allen Punkten zu. Wir sind aber auch kleinlich. ;) Ich denke nur immer, dass gerade Journalisten und Nachrichtensprecher so häufig zitiert werden und soviel Einfluss auf die Sprache haben, dass bei denen ein anderer Standard gelten sollte. Da macht ein Korrespondent einen Fehler, wie das mit dem Erinnern oder Artikeln, weil er aus dem Englischen übersetzt, und alle anderen übernehmen das.