#shughni

[pollyj]

Comparison of Eastern Iranian Languages

[irismoons]

Shughni/Pamiri (pt 3)

(these are just random words and phrases that are fun to say)

khushruy = pretty

bezéb = ugly

bashand= nice/good/okay

garthà = bread

bamazà = delicious

Khologh = thank you

bechora = poor girl

cheed = house

zuur = awesome

mayle= allright

Üun/nay = yes/no

veruthjat khur! —= (what to say when someone is being ridiculous)

gap mo ka te tha = talk to me

ya choy berezam = lets all drink tea

dezga maluuv = dont say that

ghola ta sazawe…= when you grow up…

toyat meh weento? = did you see this?

Tarkayat sat? = whered you go

Azkadar! = no way!

[irismoons]

Shughni (Pt. 2)

(Since Tumblr always eats my messages i made a separate post to make sure you saw it bez-slov ) I like _____. : _______mur khush I am sad : Uzum khafa I am very happy: Uzum khushe zor /tired : Mótom sosj /hungry : maghzjenj I am angry: Uzum bad khar My dear, Mu Jun/Jon I miss you: Uzum as to dargeel /hate/ uzum to najiwj /love/ uzum to Jiwj /tired (of) you, : Tu mót mo kene. Happy birthday, : Ruze Mawlud Muborak! Happy new year! : Tama sole naw muborkak! Forgive me: Bakhikh mo ke Family : oyela brother : verod sister : yakh aunt : khola mom : nan dad : tat uncle : kholak grandma : nan_____(name of grandma) grandpa : tat______(name of grandpa) What are you doing? : Tota chiz kene?

[irismoons]

The Shughni Language

(this is going to look very complicated because it is not a written language + we also have lots of strange sounds) bez-slov here is the intro!!

Greetings: Salomolek/Wa Laykum Assalom How are you: Žarang at? I`m good: Uzum soz/juur And how are you: Tamayet žarang? What is your name?: Tu nüm chiz? My name is: Mo nüm iz____.