L'histoire en manga vol.7 part 2
seen from United States
seen from Canada
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Germany

seen from Mexico

seen from United States
seen from China

seen from China

seen from Switzerland

seen from Switzerland
seen from United States
seen from Germany

seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
L'histoire en manga vol.7 part 2
L'histoire en manga vol.7 part 1
Sieyes, of powerful mind, a student of constitutionalism, terse and logical in expression, has made a mark during the electoral period with his pamphlet, Qu'est-ce que le Tiers Etat? What is the Third Estate? His reply was: It is everything; it has been nothing; it should be something.
Robert Matteson Johnstone, The French Revolution: A Short History
Kitaplar...
127)Emmanuel-Joseph Sieyes "Üçüncü Sınıf Nedir?"
Tiers Etat'ya yasak koymaya cüret edilmiştir.Ona şöyle denmiştir:Hizmetlerin,yeteneklerin ne olursa olsun,ancak şuraya kadar gidebilirsin,oradan öteye geçemezsin.Senin onurlandırılman iyi bir şey değildir.
Ulus nedir?Ortak bir yasa altında yaşayan,aynı yasama organıyla temsil edilen vb. bir insan topluluğudur.
Tiers Etat ulusa ait olan her şeyi kucaklar;ona dahil olmayan hiçbir şey de ulusun parçası sayılamaz.Tiers Etat nedir? HER ŞEY
Fakat umamaz mıyım ki bir gün yasa koyucu tarımın,yurttaşlık ruhunun ve kamu mülkiyetinin yararına olacak şeyler hakkında aydınlanmaya razı olacak ve nihayet vergi toplamadaki sertliği hükümetten asıl beklenen işlerle karıştırmayacak?O zaman ortakçının adına hayat boyu icarlara izin verilecek ve biz de bu değerli çiftçilere ulusun çıkarlarını savunmaya ehliyetli özgür işletmeciler gözüyle bakacağız.
En üstün ve ayrıksı üç dört yüz ailenin çevresindeki herkes İngiltere'dekine benzer bir "Yukarı Kamara" kurulmasının özlemini çekiyor.Kibirleri sıradan soylularla karıştırılmaktan kurtulma umuduyla besleniyor.Böylelikle,yüksek soylular,soylu sınıfının geri kalan kısmını yurttaşların tümüyle birlikte "Avam Kamarası"na atmaya dünden razı olacaklarmış.
Ulus yalnız ve yalnız doğal hukuka göre oluşur.İdare ise ancak pozitif hukuka ait bir kurumdur.
Jüriler tarafından yargılanma olayından bahsetmek istiyorum; dünyanın özgür olma özlemi çeken bütün ülkelerinde bireysel özgürlüğün gerçek garantisi olan bu sistemdir.Bu adalet dağıtma yöntemi,kişiyi yargı erkinin kötüye kullanılması olaylarına karşı koruyabilecek tek yöntemdir;insanların kendi eşitleri tarafından yargılanmadığı her yerde böyle suistimaller pek sık ve korku vericidir.Bu yöntem sayesinde, özgür olmak için tek eksik kalan şey hükümetten gelebilecek yasa dışı buyruklara karşı önlem almak olur.Bunun için ya bir anayasa lazımdır,ki bu İngiltere'de yoktur ya da yürütme erki sahibinin keyfi isteklerini zor kullanarak dayatamayacağı koşullar.Görülüyor ki İngiliz ulus,tüm ulus için korku yaratacak bir kara ordusuna sahip olmamasına izin verilen tek ulustur.
Ayrıcalıklıların toplumsal düzende hangi yeri işgal etmeleri gerektiğini hiç boşuna sormayın:Bu,bir hastayı azap içinde kemirip bitiren habis urun o hastanın vücudunda hangi yeri işgal etmesi gerektiğini sormak demektir.Uru etkisizleştirmek gerektir,sağlığı ve bütün organların uyumlu işleyişini tekrar yerine getirmek gerektir; öyle ki hayatiyetin en temel ilkelerini bozup çürütecek marazi birleşimler bir daha oluşmasın.Ama size, henüz sağlığa tahammül edecek halde olmadığınız söyleniyor ve siz de aristokratik bilgeliğin bu özdeyişine,Şarklı halkların kadercilikte teselli bulması gibi kulak veriyorsunuz.Eh,siz bilirsiniz,öyleyse hasta kalın.
Freedom does not derive from privilege it derives from rights of citizens, and these rights belong to us all.
What Is the Third Estate? Joseph Sieyes