#silver conference

[shigerussato]

i love how when gary revealed that he still had his half pokeball ash went to immediate teasing with “ohh so you’ve kept it after all this time?” and gary gets all defensive with “nO i KePt It As a ReAsOn tO bEaT yOu”

sure gary. sure.

[shigerussato]

gay

[shigerussato]

credit to shigel_bot on twt for the translations for this scene !

for this scene where gary comments about the moon in japanese is written ”綺麗な月だな。マサラタウンを出て、初めての夜もこんな月が出ていた…”

which translates into “It's a beautiful moon. After leaving Pallet Town, the moon was like this on my first night ...”

in japanese, this scene is written where gary speaks as ”不思議だな…あの日、キミが遅刻しなかったら。あの夜僕がこんな月を見ていなかったら。今こうしているこの時間は、まったく違うものになっていたかもしれない。その時何を選ぶかで、未来は無限に広がっていくんだ。” which translates into : “It's strange ... If you weren't late that day. If I hadn't seen such a moon that night. This time I'm doing now may have been completely different. Depending on what you choose at that time, the future will expand infinitely.”

and well this is my most favorite translation, where gary talks about possibilities is written in japanese as “別に！ただ僕たちにはまだまだ色んな可能性があるんじゃないかと思っただけだ” which translates into “Separately! I just wondered if there were still many possibilities for us.”

what a beautiful scene indeed 🌙🤍

[sal-out]

Quite possibly one of my favorite youtube videos i've made