#simschill

[mecat-bunny]

🇬🇧 They are happy. Since they moved to Newcrest, Valentin and Margot welcomed in their home the little Lola Piquesou. Wherewase he was strict with his son Raphaël, Valentin was so sweet with his first daughter. First ? Indeed, a few years later Margot felt that she wished for a third child but what a surprise when twin girls came to the world ! This family will always be full of surprises.

🇫🇷 Ils sont heureux. Après un déménagement rapide à Newcrest, Valentin et Margot ont accueilli dans leur foyer la petite Lola Piquesou. Alors qu’il était très strict avec son fils Raphaël, Valentin s’est retrouvé être d’une douceur exquise avec sa première fille. Première ? En effet, quelques années plus tard Margot a senti l’envie d’un troisième enfant mais quelle ne fut pas leur surprise quand elle a accouché de jumelles ! Décidément, cette famille restera à jamais pleine de surprises. 

[hellokivvy]

[mecat-bunny]

🇬🇧 Valentin comes back to San Myshuno and tries to slowly begin a new life. Without any pressure, he enjoys his younth and only tries to pay his bills. About Margot, her life is going to be more complicated ...

🇫🇷 Valentin revient à San Myshuno et tente de commencer doucement sa vie d’adulte. Sans pression il profite de sa jeunesse et tente juste de payer ses factures. Quant à Margot, la vie est en train de prendre un tournant bien plus compliqué.. 

[mecat-bunny]

🇬🇧 Enjoying these green landscapes and this new culture, Valentin thinks about his future. What does he will do when he returns to San Myshuno ? Will he return to live with his parents ? Should he found a job ? And what about Margot ? This story is really working ? So many questions run throught his mind and yet his is not afraid at all. He lets himself be carried away by life and all the Komorebian’s culture. During the lights Festival, he meets Kyoshi who is also in vacation. They discuss and even if the Sim with blue hair don’t tell to Valentin what he felts for Margot, these 2 boys end up making peace. They even agree on future projects at San Myshuno ... 

🇫🇷  Profitant de ces paysages verts et de cette nouvelle culture, Valentin se met à réfléchir sur son futur. Que fera-t-il quand il sera de retour à San Myshuno ? Retournera-t-il chez ses parents pour qu’ils lui mettent la pression ? Devra-t-il se trouver un emploi ? Et avec Margot ? Est-ce que cette histoire fonctionne vraiment ? Tant de questions qui traversent son esprit et pourtant tout cela ne l’effraie plus. Il se laisse porter par la vie et les activités locales. Lors du festival des lumières il vient même à croiser Kyoshi en vacances, lui aussi, chez sa famille du Mont Komrebi. Alors ils finissent par discuter et bien que le jeune Sim aux cheveux bleus ne lui avoue pas l’attirance qu’il a pour Margot, les deux garçons finissent par enterrer la hache de guerre et s’entendent même pour des projets futurs à San Myshuno...

[mecat-bunny]

🇬🇧 That’s it... Margot is gone to Del Sol Valley, leaving young Valentin alone in San Myshuno. Yes he could visit her but the poor girl has so much work to do to pay her bills or to write her screenplay... So he is alone with his family who pushes him to study but Valentin doesn’t know what he wants to do with his life. And that’s how the idea of travel to find his place in the world came. With a bag he decides to go to Mount Komorebi ! Maybe over there he will finds an idea of what could be his life when he’ll comes back to San Myshuno. 

🇫🇷 Voilà... Margot est partie à Del Sol Valley , laissant le jeune Valentin seul à San Msyhuno. Certes il pourrait lui rendre visite mais la pauvre travaille d'arrache pied pour payer les factures de sa colocation ou encore pour écrire son scénario. Alors il se retrouve seul avec sa famille qui le pousse à faire des études et qui aimerait le voir réussir alors que lui-même ne sait pas ce qu’il veut faire. Et c'est ainsi que sans aucune idée de ce à quoi ressemblera son avenir, il a décidé de prendre un sac et de partir une semaine au Mt Komorebi ! Peut être que là bas il arrivera à trouver une idée de ce qu’il pourrait faire une fois revenu à San Myshuno.

[mecat-bunny]

🇬🇧 Margot grow up. She packs up her things and searchs somewhere to begin her new life. She tries to not mind with her relations and tries just to enjoy her youth. 

🇫🇷 Margot grandit. Elle prépare ses affaires et cherche un logement pour commencer sa nouvelle vie et enfin réaliser ses rêves. Elle essaie de ne pas se prendre la tête avec ses relations et cherche juste à profiter tout simplement de sa jeunesse.  

[mecat-bunny]

🇬🇧 Although she always lived in her world, Margot is very sociable and she knew how to surround herself well. She knows her bestfriend Kyoshi since they were kids and there is a true connexion between these two. But the young man felts something to Margot, something that could put their relation in danger. Unfortunately for Kyoshi, Margot is currently in love with an other guy : Valentin Piquesou and when Margot love someone, she shows it. To her greatest joy her feelings are mutual but are-they strong enough ?

🇫🇷 Bien qu’elle ait toujours vécu dans la bulle de ses histoires, Margot est une personne très sociable qui a su bien s’entourer. Son meilleur ami Kyoshi a été là pour elle depuis leur tendre enfance et il existe une connexion entre ces deux-là que la vie ne saurait effacer. Et pourtant, le jeune garçon éprouve pour Margot des sentiments qui pourraient mettre en péril leur amitié. Malheureusement le cœur de la jeune Sim balance vers le petit Valentin Piquesou et quand Margot ressent quelque chose elle se doit de le communiquer. A sa plus grande joie ses sentiments sont réciproques mais sont-ils assez forts pour durer ?  

[mecat-bunny]

🇬🇧  Margot was young when her mother disappear and that’s why her lost never make her sad. She is very close to her sister Elise who is a model of success so she dreads the day she will leave the apartement. However, these 2 sisters are very differents : Margot is a young creative and clumsy woman who dreams a lot and sometimes forgets about the world around her whereas Elise is more cartesian. Also, Margot is enrolled in a theater troupe at her HighSchool because she knows that her future is in the cinema but she can’t decides if she is more an actress or a writer.

🇫🇷  Margot était encore jeune quand sa mère a disparu, raison pour laquelle son absence ne l’a jamais attristée. Très complice de sa grande sœur Elise qui est pour elle un modèle de réussite, elle redoute le jour où celle-ci devra quitter l’appartement familiale. Pourtant, quand bien même les 2 sœurs sont très fusionnelles, elles diffèrent beaucoup. Margot est une jeune femme créative et très maladroite qui s’évade souvent dans ses histoires loufoques en oubliant le monde qui l’entoure tandis que Elise est plus cartésienne. Inscrite à une troupe de théâtre dans son lycée, Margot est persuadée que son avenir se trouve dans le cinéma mais elle n’arrive pas encore à se décider si elle est plus actrice ou scénariste.