Kraków
ul. św. Anny 2 / Wiślna 1
XVI-wieczna Kamienica Czeczotki odbija XVII-wieczny Pałac pod Baranami
foto z 12 lipca 2017
Zbudowana w latach 1564-1567, na murach starszych budynków, przez Gabriela Słońskiego dla Erazma Czeczotki-Tłokińskiego, krakowskiego burmistrza, zwanego Krwawym. Niesławnego Czeczotkę i jego krakowską rezydencję opisuje Mariusz Wollny w powieści historycznej Kacper Ryx.
Kolejnymi właścicielami byli między innymi podkanclerzy koronny Stanisław Miński, miecznik koronny i starosta chęciński Stanisław z Ruszczy Branicki oraz kasztelanowa krakowska Teofila z Tarłów Ostrogska. Pod koniec XVIII kamienica trafiła w ręce Jakuba Wodzickiego, po czym przez następne stulecie była wspólną własnością hrabiów Wodzickich herbu Leliwa i Mycielskich herbu Dołęga. Część pomieszczeń wynajmowali przedsiębiorcom. Tak w 1873 r. reklamował się sklep odzieżowy:
...a tak w 1874 r. kupiec winny:
W drugiej połowie XIX w. lokatorem domu był także lekarz August Kwaśnicki.
W 1897 r. kamienicę zwaną już wtedy Pałacem Wodzickich nabył kupiec Ignacy Rajal, po czym, po przebudowie według projektu Karola Scharocha, otworzył na parterze centrum handlowe.
Tak reklamował się w 1913 r.
Pierwsze piętro zajmowała otwarta w 1900 r. kawiarnia Secesya, wkrótce miejsce przemian obyczajowych. Pisał o niej Tadeusz Boy-Żeleński: Nie pamiętam dokładnie, kiedy zaczęła się do kawiarni inwazja kobiet. Zdaje mi się, że to było w Secesji (róg Rynku i św. Anny), z jej tandetnym szykiem, muzyczką i w ogóle wiedeńskim stylem. Tam zaczęły chodzić rodziny i w ogóle damy. (Znasz-li ten kraj?..., 1932)
Zmieniali się jej właściciele, ale sama kawiarnia trwała przez cztery dekady. Oto jej reklamy z lat 1900, 1907, 1910 i 1912.
W latach 1908-1939 działał tutaj Instytut Muzyczny i połączona z nim Krakowska Szkoła Dramatyczna. Nauczycielami byli m.in.: Stanisława Abłamowicz-Meyerowa (matka kompozytora Krzysztofa Meyera), Aleksander Bandrowski, Adolf Billig, Franciszek Bylicki, Józefina 'Carnioli' Zapałkiewicz, Klara Czop-Umlauf, Kazimierz Gabryelski, Zdzisław Jachimecki, Cezary Jellenta, Wilhelm Mantel, Włodzimierz Miarczyński, Bolesław Raczyński, Konrad Rakowski, Józef Reiss, Bernardino Rizzi (założyciel Chóru Cecyliańskiego), Lucjan Rydel, Paulina Szalitówna, Michał Świerzyński, Włodzimierz Tetmajer, Ignacy Warmuth, Stanisława Wysocka.
Tak Instytut ogłaszał się w 1913 r.
Kamienica mieściła także inne przedsiębiorstwa. Sklep delikatesowy i restauracja Józefa Kuczmierczyka przetrwały tam co najmniej trzydzieści lat. Reklama z 1908 r.
Równie długo działał sklep galanteryjny Franciszka Lubańskiego. Reklama z 1908 r.
...sprzedający nie tylko rękawiczki. Reklama z 1910 r.
Sklep firmowy Gazowni Miejskiej; reklama z 1905 r.
Destylarnia alkoholi założona w 1881 r.; reklama z 1904 r.
Na początku XX w. lokatorami kamienicy byli także neurolog Mieczysław Nartowski oraz sędzia Zygmunt Tałasiewicz, honorowy obywatel Strzyżowa.
Ostatnią wielką przebudowę kamienica przeszła w 1936 r. według projektu Adolfa Szyszki-Bohusza; zyskała wtedy drugie piętro. Po wojnie przez kolejne pół wieku działał tutaj Dom Handlowy Krakus.
Tak ogłaszał się w 1970...
><><><><><><><><><><><><><><><
Kraków, Poland
2 św. Anny St. / 1 Wiślna St.
16th c. Czeczotka House reflecting the 17th c. Pod Baranami Palace
taken on 12 July 2017
Built in 1564-1567, on the remains of older houses, by Gabriel Słoński for Erazm Czeczotka-Tłokiński, a Mayor of Kraków, called Bloody. The infamous Mayor and his home residence was described in a historical novel Kacper Ryx by Mariusz Wollny.
Among the next owners were Deputy Chancellor of the Crown Stanisław Miński, Sword-Bearer of the Crown Stanisław Branicki of Ruszcza, and Castellan of Kraków's wife Teofila Ostrogska née Tarło. In the end of 18th c. the house became a property of Jakub Wodzicki and for another century it was jointly owned by the counts Wodzicki of the Leliwa coat of arms and the counts Mycielski of the Dołęga coat of arms. They used to rent some of the rooms for various businesses. First picture in the text above (Adam Lipczyński) is an ad of a men's clothing store from 1873. The next one (handel win) is a vine shop in 1874. One of tenants in the second half of 19th c. was also August Kwaśnicki, physician.
Ignacy Rajal, merchant, bought the house - called Wodzicki Palace by then - in 1897. After remodelling by design of Karol Scharoch, he opened a department store on the ground floor. The third picture is an ad of Rajal's store from 1913.
The first floor was taken by a café named Secesja (Polish name of the Art Nouveau style), opened in 1900 and active for next four decades. Soon the café became a place of social changes. Tadeusz Boy-Żeleński wrote about it in his memoirs: I don't remember when exactly the invasion of women on coffeehouses started. I think it was in the Secesja (corner of the Main Square and Saint Anne St.) with its tawdry chic, music and overall Viennese style. Families and in general ladies started attending it. (Dost know the land?…, 1932) The series of four pictures are the Secesja's ads from respectively 1900, 1907, 1910 and 1912.
Institute of Music and the Kraków School of Drama worked here in 1908-1939. some of the teachers were: Stanisława Abłamowicz-Meyerowa (mother of composer Krzysztof Meyer), Aleksander Bandrowski, Adolf Billig, Franciszek Bylicki, Józefina 'Carnioli' Zapałkiewicz, Klara Czop-Umlauf, Kazimierz Gabryelski, Zdzisław Jachimecki, Cezary Jellenta, Wilhelm Mantel, Włodzimierz Miarczyński, Bolesław Raczyński, Konrad Rakowski, Józef Reiss, Bernardino Rizzi (the founder of the Cecilian Choir in Kraków), Lucjan Rydel, Paula Szalit, Michał Świerzyński, Włodzimierz Tetmajer, Ignacy Warmuth, Stanisława Wysocka. Next picture is the both schools' ad from 1913.
The address was shared by even more businesses. Next ads belonged to a grocery&restaurant (Józef Kuczmierczyk, 1908), a haberdasher shop (Lubański, 1908 and 1910), the City gaswork's retail store (Gazownia Miejska, 1905) and an alcohol distillery (Edward[a] Urban[a], 1904).
Mieczysław Nartowski, neurologist, and Zygmunt Tałasiewicz, a judge and a honorary citizen of the town of Strzyżów, lived here in the beginning of 20th c.
The house underwent the last significant remodelling in 1936, by design of Adolf Szyszko-Bohusz, acquiring a second (American third) storey. After the World War II, for another half a century it housed the Krakus Department Store. The last two pictures are its announcements from respectively 1970 and 1975.
