#soomusrong

[estlandia-blog]

Leitnant Reinhold Sabolotny juhib Laiarööpmelise Soomusrongi Nr. 1 tuld, 1919. aasta jaanuar. Leitnant Sabolotny langes 1. juulil 1919, kaks päeva enne Landeswehri konflikti lõppu.

Lieutenant Reinhold Sabolotny directing artillery fire from Armoured Train No.1 in January 1919. Lieutenant Sabolotny died in 1. July 1919, two days before the conflict with Landeswehr ended.

[estlandia-blog]

Soomusrongi ratsaluurajad 1919. aasta jaanuaris

Armoured train's cavalry scouts in the January of 1919

[estlandia-blog]

Soomusrongi sõdurid söömas; 1919. aasta jaanuari lõpp

Armour train soldiers eating; the end of January 1919

[estlandia-blog]

Laiarööpmelise Soomusrongi Nr. 1("Kapten Irv") võitlejad vangivõetud punaväe staabikirjutajaga 1919. aasta jaanuaris

Soldiers from the armoured train "Kapten Irv" with captured Red Army staff writer in January 1919

[estlandia-blog]

1919. aasta jaanuaris, vasakult teine on soomusrongide divisjoni ülem alampolkovnik Karl Parts. Pildistatud arvatavasti Kehra raudteejaamas.

January 1919, second from the left is the head of the Armoured Trains Division - sub-polkovnik Karl Parts. Picture probably taken in Kehra railway station.

[estlandia-blog]

Laiarööpmelise Soomusrongi Nr.1("Kapten Irv") ratsaluurajad, keda juhib alamkapten Jüri Ratassepp

Armoured train's cavalry scouts, led by Jüri Ratassepp

[estlandia-blog]

Eesti sõdur soomusrongilt "Kapten Irv" nn. rahvusvahelises mundris - prantsuse kiivri, saksa sineli ja jaapani vintpüssiga. 1919.a.

Estonian soldier from the armoured train "Kapten Irv" in "international uniform" - he is wearing french helmet, german greatcoat and holding japanese rifle. 1919.