[TRANS] @hotsootuff The meaning of beaming effect is "according to special theory of relativity, this phenomena is when a light-emitting entity like a star approaches Earth, the starlight becomes bright and when the entity becomes far away from Earth, it becomes dark". In this metaphor, the "light-emitting entity" are donors and "Earth" is people with sight disabilities. If donors reach out a hand and approach people with sight disabilities, the world becomes brighter for people with sight disabilities, and if their attention is turned off and they keep a distance, the world will become darker for people with sight disabilities. It's a scientific term used to express this story metaphorically. ✨ Last year, this event was run with sales of personal items from myself and celebrities. This year, with the help of Song Jain designer, we were able to create limited edition items ❤️✌🏻️ Please promote it widely and see you tomorrow 😘 #beamingeffect2016 SMTOWN@coexartium #sooyoungsbazaar #jainsong #jainsongxsooyoung --- beaming effect의 뜻은 "특수상대성이론에 따라 이 효과는 별처럼 빛을 내는 천체가 지구를 향해 다가오면 별빛이 밝아지고 천체가 지구로부터 멀어지면 별빛이 어두워지는 현상이다. " 여기서 표현된 "별처럼 빛을 내는 천체" 를 기부자로, "지구" 를 시각장애인 으로 대입해서, 기부자들이 시각장애인들을위해 손을내밀고 가까이 다가오면, 시각장애인들의 세상은 밝아지고, 관심을 끄고 멀어진다면 시각장애인들의 세상은 어두워질것이라는 이야기를 은유적으로 빗대 표현한 과학용어입니다. ✨작년에는 저와 연예인들 소장품 판매로 진행한 이벤트가 올해는 송자인 디자이너 선생님의 도움으로 한정판 상품들을 만들게 되었습니다 ❤️✌🏻️ 널리 홍보해주시고 내일 봐용 😘 #beamingeffect2016 SMTOWN@coexartium #수영바자회 #jainsong #jainsongxsooyoung