Uma Chave Védica para o Zodíaco
David Frawley é o fundador do Instituto Americano de Estudos Védicos e autor de inúmeras obras sobre a sabedoria védica. Este artigo foi publicado em Inglês no Vedanet, em 1998. Como qualquer material do meu arquivo pessoal, ele está disponível para ser enviado na íntegra por e-mail. A tradução deste artigo pretende ser um recurso para praticantes ou iniciantes do hinduísmo e não se destina a ser uma análise acadêmica ou imparcial da tradição.
Selo Pashupati. Pashupati é identificado como Orion, Tigre como Cão Maior; Búfalo/Vaca é Eridanus; Rinoceronte é Cetus, Elefante é Monoceros e o homem é Puppis; O animal na parte inferior – veado – é Lepus.
O artigo a seguir propõe uma justificativa védica para a natureza e a sequência dos doze signos do zodíaco. Mostra como o zodíaco pode ter sido inventado como uma forma de sacrifício védico (Yajna), seguindo a visão védica dos Deuses, dos mundos e dos elementos. Embora a lógica completa possa não ser esclarecida, o suficiente já foi revelado para mostrar os prováveis aspectos principais do sistema. Usando este modelo, muitos segredos do zodíaco são revelados.
O Zodíaco como um Ritual de Fogo (Yajna)
Os Vedas baseiam-se no conceito de Agni, ou o Fogo sagrado. Eles estabelecem um elaborado ritual do Fogo (Yajna) que se identifica com o tempo (kala), a causalidade (karma) e o espaço. Este ritual define toda a ordem cósmica (ritam ou Dharma). O ritual possui vários níveis de aplicação: elemental (adhibhutic), psicológico (adhyatmic) e espiritual (adhidaivic). O nível elemental reflete a Terra, os elementos densos e a forma externa do sacrifício. O nível psicológico relaciona-se com a Atmosfera ou reino intermediário e com as nossas faculdades mentais internas, como prana, fala, visão e audição. O nível espiritual reflete o Céu, os Deuses ou as forças da luz cósmica simbolizadas pelo Sol, pela Lua e pelas estrelas.
Nos Vedas, Yajna é identificado com o Criador (Prajapati ou Brahma), que, por meio de vários Yajnas, cria o mundo. No entanto, Yajna também é a atividade da alma (o ser humano individual ou Jiva), que por meio do Yajna obtém os frutos do karma, bem como a união com o Criador. Esses dois, o Criador e a alma, são um como o Purusha, ou Eu Superior. O Purusha é o universo personificado como um ser humano, o homem ou pessoa cósmica. O Purusha é identificado com o Sol, que é o tempo, e com o Kala Purusha, ou ser do tempo.
Existem muitas formas de Yajnas védicas. Todas envolvem várias oferendas de orações, mantras, ghee e alimentos ao Fogo sagrado, à medida que ele é aceso em momentos especiais. Elas são definidas como diárias, mensais, sazonais ou anuais. As Yajnas diárias se relacionam com o Fogo e com a Terra, que se acende ao nascer, ao meio-dia e ao pôr do sol. As Yajnas mensais se relacionam com a Lua e com a Atmosfera, particularmente com a Lua nova, cheia e crescente. As Yajnas anuais refletem o Sol, o Céu, as estações e os equinócios.
O objetivo do Yajna é conquistar essas respectivas divisões de tempo para alcançar o eterno. Isso também significa conquistar os diferentes mundos ou ir além do espaço. A realização dos Yajnas diários leva o praticante além da dualidade do dia e da noite e do mundo da Terra. Os Yajnas mensais levam o praticante além das flutuações do mês e do mundo da Lua ou da Atmosfera. O Yajna anual leva o praticante além do tempo e de todas as suas flutuações simbolizadas pelo ano e pelo mundo do Sol ou do Céu. Em um nível interno, esses Yajnas nos levam além das flutuações mentais e emocionais, rumo à equanimidade da consciência pura ou da pura luz interna.
Os Yajnas de doze dias e doze meses eram muito importantes. De fato, o Yajna de doze dias é considerado o mais importante dos Yajnas, por meio do qual Prajapati cria o mundo. O zodíaco pode evoluir da ideia de um Yajna doze vezes maior, um Yajna anual ou o Yajna do céu.
No entanto, o conjunto mais comum de Yajnas védicos é o rito de seis dias (sadaha). Cada mês de trinta dias era dividido em cinco ritos de seis dias. Os ritos de seis dias tinham um dia e uma noite. O zodíaco também podia ser um rito de seis dias, com dois signos formando um dia e uma noite.
Agni e Vayu (Fogo e Ar) e os Mundos da Terra e da Água
O primeiro dos Deuses Védicos, portanto, é Agni ou Fogo, por meio do qual o Yajna procede. De grande importância semelhante é Vayu ou Indra, que se relaciona com o Ar, o vento, o Prana ou espírito. Indra é o principal e mais comumente louvado dos Deuses Védicos. Uma vez que o Fogo é aceso, o segundo estágio do ritual Védico é a manifestação do Ar ou espírito. O Fogo sobe para o Céu e então o Vento desce do Céu para a Terra. Agni (Fogo) gera Indra ou Vayu (Vento ou energia). Por exemplo, o primeiro hino do Rig Veda é para Agni ou Fogo e o segundo é para Vayu ou Vento.
Diz-se que Vayu é Ishwara, Deus ou o Criador, ou o espírito cósmico, o Brahma evidente ou manifesto (pratyaksha Brahma - Taittiriya Upanishad, Shantipatha), a Divindade sem forma. Agni é identificado com a alma individual e o aspecto forma da Divindade. No entanto, a forma cósmica de Agni como o Sol é identificada com o Criador e o Espírito Supremo, que também é Vayu ou Indra.
Cada um desses dois grandes Deuses tem seu respectivo campo de ação. Agni é a divindade da Terra (Prithivi). Ele é aceso na Terra, em um altar de terra especialmente escavado (vedi). O Fogo queima a madeira da Terra. A Terra também são as cinzas (bhasma) que sobram do Fogo.
Vayu é a divindade da Atmosfera (Antariksha), que também é identificada com as Águas (Apas) ou o Oceano. Este não é apenas o campo das chuvas, mas de todo o movimento da Água da Terra para o céu e vice-versa. As Águas também simbolizam o espaço, as águas cósmicas. Há Águas abaixo da Terra, bem como acima do Céu, através das quais Vayu se move por toda parte. Vayu é o Senhor do oceano (Shukla Yajur Veda XXVIII.7). A principal ação de Indra é matar o dragão que retém as Águas para liberá-las e fluir para o mar.
Juntando Agni (Fogo) e Vayu (Ar), juntamente com seus mundos de suporte relacionados, a Terra e as Águas, obtemos os quatro elementos por trás do zodíaco: Fogo, Terra, Ar e Água. Um signo de Fogo repousa sobre um signo de Terra e um signo de Ar repousa sobre um signo de Água, assim como o Fogo sagrado se relaciona com a Terra e o Vento com a Água. Os signos de Fogo representam Agni (luz) e os signos de Ar representam Vayu (movimento e ordem). Esses dois são mantidos ou contidos nos signos de Terra e Água, que eles estimulam. O Fogo ilumina a Terra e o Ar move as Águas.
Os Vedas falam de um universo tripartido ou tríplice. Embora existam várias ordens tríplices nos Vedas, a mais característica são os três mundos da Terra (Prithivi), Atmosfera (Antariksha) ou das Águas (Apas) e Céu (Dyaus), adicionando o terceiro mundo, o Céu, aos outros dois mundos já mencionados. O Deus do Céu é Surya ou o Sol, que pode ser identificado com Agni ou com Vayu, pois ele é a fonte tanto da luz quanto da vida. Observe o Brihaddevata de Shaunaka para uma discussão sobre como os Deuses se relacionam com os três mundos.
Agni e todos os Deuses Védicos, embora tenham sua forma primária em um mundo, têm formas adicionais em todos os três mundos. Agni é principalmente o Fogo sagrado na Terra. No entanto, ele é o relâmpago (Vidyut) na Atmosfera e o Sol (Surya) no Céu. Cada uma das três formas de Agni tem seu suporte terrestre ou mundial, que é seu combustível: a madeira na Terra, as nuvens na Atmosfera e as estrelas no céu. Os três mundos da Terra, Atmosfera e Céu são chamados de três Terras porque funcionam como recipientes para o Fogo cósmico nesses três níveis diferentes.
Vayu ou Ar também possui três formas nos três mundos. Na Atmosfera, ele é o trovão, representado pelo Deus Rudra (Shiva) e outras divindades das chuvas, como os Maruts. No Céu, ele é associado a Indra, que é Vayu como o senhor cósmico, e representa o vento solar ou vento que nasce do Sol. Vayu na Terra está associado ao Fogo sagrado e sua manutenção. Todas as três formas estão associadas à lei cósmica (ritam ou Dharma), que é sustentada por Vayu e seu movimento correto.
Os três mundos também são chamados de três Águas ou três oceanos. Cada forma de Vayu está associada a uma forma particular das Águas ou do oceano. A forma terrena ou sacrificial de Agni está associada à Água subterrânea, às cavernas e nascentes, e à água e ao ghee que são oferecidos ao Fogo. O vento atmosférico (trovão) está associado ao oceano e às chuvas, criadas pela evaporação da água do mar. O vento celestial (solar) está associado ao oceano cósmico e às águas celestiais, que também são a Via Láctea. O espaço são as águas do céu, através das quais o sol se move como um barco.
O zodíaco baseia-se numa divisão tripla dos quatro elementos. Assim como os Vedas têm os quatro elementos, eles também têm uma divisão tripla deles em relação aos três mundos. A divisão tripla dos signos reflete a ideia védica dos três mundos: Terra, Atmosfera e Céu, e as três formas de Agni e Vayu que operam neles.
O zodíaco segue uma dupla divisão: signos pares e ímpares, ou signos masculinos e femininos. Os signos de Fogo e Ar são todos signos ímpares ou masculinos que representam força ou energia. Os signos de Terra e Água são todos signos pares ou femininos que representam o campo ou mundo em que a força opera. Nesse sentido, na visão védica, o dia é o Céu e a noite é a Terra. O dia repousa sobre a noite, assim como o espírito repousa sobre a matéria. Fogo e Ar são o espírito. Terra e Água são a matéria.
O Zodíaco em Vista dos Conceitos Védicos
No entanto, as correlações são mais específicas. O ritual védico começa com Agni ou Fogo, que corresponde ao início, ao nascimento, à direção leste e ao nascer do sol. Portanto, o zodíaco deve começar com um signo de Fogo. O signo de Fogo deve ser de qualidade criativa, móvel ou ativa (cardeal ou chara) para iniciar o movimento do tempo. Esta é a natureza do signo de Áries. As qualidades (cardeal, fixa e mutável ou chara, sthira e dvisvabhava) dos outros signos também fazem sentido de acordo com as ideias védicas.
Agni é aceso no altar de Terra e, portanto, um signo de Fogo repousa sobre um signo de Terra. Este é o papel de Touro, que está associado ao solo e aos lugares planos, bem como à madeira e às plantas. Touro é fixo (sthira) à Terra, porque o Fogo precisa de um combustível contínuo para queimar.
A interação entre esses dois signos permite a manifestação do Ar ou Vayu, representado por Gêmeos, a força elétrica da Atmosfera ou trovão (fala divina). Gêmeos é um signo de fala, expressão e movimento. Gêmeos demonstra a dualidade básica do ar ou força elétrica e suas forças de atração e repulsão. É também um signo mutável, mutável ou de natureza dual (dvisvabhava), pois o vento nunca é constante em seu movimento. Gêmeos representa o Dharma ou a ordem no reino atmosférico (e psicológico).
Um signo de Ar requer o apoio de um signo de Água sobre o qual se move. Este é o papel de Câncer como as Águas em movimento (chara ou cardeais). Essas são as Águas que se elevam do oceano da Terra para o oceano do céu e, elas mesmas, constituem o oceano da Atmosfera. No pensamento védico, o oceano Atmosférico abrange o Céu e a Terra em ambos os lados e, assim, torna-se um símbolo das águas e dos mundos como um todo, o mundo de origem, com Câncer como a mãe do mundo. Vayu também está conectado à Lua e é considerado seu protetor (Rig Veda X.85.5).
A segunda das três seções do zodíaco começa com Leão, que representa o Sol no Céu, a forma celestial de Agni ou Fogo. O Sol é fixo (sthira) em Fogo porque emite luz continuamente.
Leão, como um signo de Fogo, é apoiado por Virgem, um signo de Terra. Virgem é a Terra tornada fértil pelos raios do Sol. Virgem é às vezes retratada como detentora das estrelas, o campo do céu. É um signo mutável, mutável ou de natureza dual (dvisvabhava).
Depois desses dois signos, vem Libra, outro signo de Ar, aqui o vento na Terra. Libra está relacionada à ponderação e ao equilíbrio, à atração e à repulsão, a dualidade básica das forças prânicas ou elétricas na esfera material. É também um signo móvel, criativo ou cardinal (chara Rashi). Representa o Dharma ou a justiça, a ordem do sacrifício, no nível da Terra. Dessa forma, ele está oposto a Áries e reflete a segunda metade do zodíaco e um movimento paralelo do sacrifício.
Libra é seguido por Escorpião, aqui a Água subterrânea ou Água sob a Terra ou o oceano terrestre. Esta é a Água fixa (sthira), pois é incapaz de se mover. O escorpião é uma criatura de buracos e cavernas. Escorpião também indica o submundo onde os Asuras, ou antideuses, habitam, os quais o Yajna deve destruir ou transformar. Os Asuras são frequentemente colocados nas profundezas do oceano ou nas profundezas do mar.
O terceiro grupo de signos começa com Sagitário, que representa o relâmpago na Atmosfera. Sagitário representa um arco (Dhanus) ou um arco e flecha. O arco é um símbolo do arco-íris e da flecha do relâmpago. O cavalo, ao qual este signo está associado, é um símbolo de Prana ou força atmosférica. O relâmpago está associado à lei e à justiça que este signo indica. O relâmpago é mutável ou de natureza dual (dvisvabhava), Fogo, pois está sempre mudando.
O Fogo atmosférico, ou relâmpago, queima na Terra na forma de Capricórnio. Capricórnio, então, estaria relacionado a lugares altos, como montanhas, onde o relâmpago atinge. Como a Terra, ativada por um raio, teria uma natureza mais ativa ou móvel (cardinal ou chara). No pensamento védico, as nuvens também são simbolizadas como montanhas.
Em seguida, vem Aquário, que com sua energia universal representa o vento ou o Ar no Céu, incluindo a lei cósmica e as forças do tempo e do carma. É o Ar fixo (sthira) porque contém e sustenta todo o universo. Aquário também é o pote de água, kumbha, que verte as águas celestiais. Representa o Dharma ou a justiça em um nível cósmico.
É seguido por Peixes como Água ou o Oceano Celestial, que representa o oceano cósmico que é a origem e o fim de todas as coisas. Esta é a Água mutável, mutável ou de dupla natureza (dvisvabhava), porque não é apenas o fim de um ciclo, mas o início de outro.
Os Vedas refletem a ideia do dilúvio ou pralaya que encerra uma criação e inicia outra. Que o zodíaco, portanto, comece com Fogo e termine com Água, faz todo o sentido. É também por isso que os pontos de Gandanta (transição) entre os signos de Água e Fogo são tão perigosos. São lugares de destruição e criação, pontos de Sandhi, onde as energias ficam presas entre o fogo e a água.
O Fogo da Terra ou Áries relaciona-se com Marte, que no pensamento védico é filho da Terra (Kuja, Bhauma ou Bhumi Putra). O Fogo Atmosférico, relâmpago ou Sagitário relaciona-se com Júpiter, que tanto no pensamento védico quanto no grego é o Deus do relâmpago, do trovão ou da chuva. Brihaspati (Júpiter) é o Deus do trovão e da chuva nos Vedas e com seus relâmpagos destrói os Asuras. O Fogo Celestial ou Sol relaciona-se com Leão. Estes marcam as três divisões do mundo, o tempo ou a ordem cósmica do sacrifício. Os três Fogos da Terra, Atmosfera e Céu governam essas três divisões.
O vento da Terra, de Libra, relaciona-se com Vênus, que mostra as forças de atração e repulsão ou Dharma na esfera material. O vento Atmosférico relaciona-se com Mercúrio, que se relaciona com a força elétrica, a fala e o prana em geral. Mercúrio, no pensamento védico, é filho da Lua (Saumya), que se relaciona com as Águas. O vento celestial se relaciona com Saturno, que cria espaço, distância e desapego, e governa o movimento do tempo por trás da ordem cósmica, o Dharma celestial. Saturno é filho do Sol (Surya putra), demonstrando sua conexão com o Céu.
Também tento relacionar esses três planetas com as três formas de Vayu ou Prana. Vênus é Prana, ou a força vital básica. Mercúrio é Vyana, ou a força vital expansiva. Saturno é Apana, ou a força da morte. Em certos ensinamentos védicos, Prana é associado à Terra e ao fogo, Vyana à Atmosfera e Apana ao Céu.
Qualidades Elementares e Planetas Regentes dos Signos
Elemento | Categoria Mundial | Signo | Planeta
Fogo | Terra Inferior | Áries | Marte
Ar | Terra Inferior | Libra | Vênus
Fogo | Atmosfera/Águas | Sagitário | Júpiter
Ar | Atmosfera/Águas | Gêmeos | Mercúrio
Fogo | Céu Superior | Leão | Sol
Ar | Céu Superior | Aquário | Saturno
Formas do Mundo e Planetas Regentes dos Signos
Três Terras | Planeta | Três Oceanos | Planeta
Inferior - Touro | Vênus | Inferior - Escorpião | Marte
Médio - Capricórnio | Saturno | Médio - Câncer | Lua
Superior - Virgem | Mercúrio | Superior - Peixes | Júpiter
No entanto, o mundo do meio ou Atmosfera, como o mundo central e abrangente, às vezes é visto como o mundo principal ou mais elevado, em que a ordem se tornaria Terra, Céu e Atmosfera ou Águas, que segue mais a sequência do zodíaco como Áries-Leão-Sagitário.
Os sinais vêm em pares de opostos que mostram o movimento duplo do sacrifício através do fogo e do ar.
Áries (o fogo sagrado - luz na Terra) - Libra (Dharma na Terra)
Sagitário (relâmpago - luz na atmosfera) - Gêmeos (trovão - vento na atmosfera)
Leão (Sol - luz no céu) - Aquário (a ordem cósmica)
Os signos de fogo refletem a luz. Os signos de ar refletem movimento e ordem. Sua interação sustenta o universo.
O Yajna védico prossegue através de vários animais que simbolizam vários aspectos da ordem cósmica e diferentes oferendas ao Fogo sagrado. A última etapa do processo de criação do zodíaco védico seria atribuir imagens animais específicas a essas forças elementais e mundiais védicas representadas pelos signos. Os Vedas registram que, quando o Criador criou o mundo, assumiu as formas de cinco animais para alcançar o mundo celestial (Shatapatha Brahmana X.2.1). Os animais mencionados são o homem, a cabra, o carneiro, o touro e o cavalo, que contêm vários dos animais zodiacais. De fato, a criação é o sacrifício do Criador (Prajapati), que se oferece a si mesmo na forma de diferentes criaturas.
O touro (vrishabha) é o signo touro. O cavalo (ashwa) é sagitário. O homem (Purusha) é aquário. O carneiro (avi, também chamado de mesha nos Vedas) é aries. Áries também é às vezes chamado de cabra, que é um animal particularmente sagrado para Agni. Outros animais védicos comuns incluem o leão (simha), os Ashvins (gêmeos), o escorpião (vrishchika), o peixe (matsya), a virgem ou Deusa do amanhecer, esposa do Sol (kanya). Observe que Virgem sucede Leão. Outro símbolo védico é o comerciante (Pani), que pode representar Libra. Capricórnio às vezes é chamado de crocodilo (makara) ou veado (mriga). Em outros lugares, também é chamado de cabra, aja ou cabra-marinha. As Águas ou oceano védicos podem ser Câncer. Em outras palavras, os símbolos do zodíaco estão presentes na tradição védica. Deve-se notar, a esse respeito, que o nome védico para as estrelas da Ursa Maior, rikshas, significa ursos, assim como a Ursa Maior dos gregos, demonstrando uma longa tradição de nomes de constelações semelhantes entre hindus e gregos.
Os animais sagrados védicos são triplos: domésticos (gramya), selvagens (aranya) e humanos. O zodíaco segue uma ideia semelhante. Animais domésticos incluem o carneiro ou cabra, o touro e o cavalo, e talvez cabra também. Animais selvagens incluem o leão, o caranguejo/marisco, o escorpião/serpente, o crocodilo ou veado e o peixe. Humanos incluem os gêmeos, a virgem, o comerciante e o homem ou pessoa.
O sistema Nakshatra representa um Yajna de vinte e sete fases. É principalmente um sacrifício de cavalo, ashwamedha, com o cavalo como símbolo do Sol e a cabeça sacrificada do cavalo marcando Ashwini Nakshatra ou o início do zodíaco. Cavalo, ashwa, é um símbolo de velocidade, tempo, energia e Prana. O sacrifício do cavalo é um ritual anual, com o cavalo como o Sol sendo liberado para vagar livremente pelo período de um ano.
O zodíaco se parece mais com um Sarvamedha ou sacrifício universal e também é um sacrifício anual. Se considerarmos Áries como uma cabra, seria um sacrifício de cabra. Aja, cabra, também significa a-ja não nascido e se refere à alma reencarnada. A cabra é o animal mais comumente sacrificado. O sacrifício do cavalo é precedido por uma oferenda de cabra. Contando a partir de Sagitário como um cavalo e a partir do Fogo atmosférico como o fogo universal, pode-se transformar o zodíaco também em um sacrifício de cavalo.
Os Yajnas também são construídos como altares de fogo (Agni-cits). O sistema Nakshatra é um altar de fogo com vinte e sete dobras. Os Rashis seriam um altar de fogo com doze dobras.
Uma chave para a conexão entre Rashis e Nakshatras pode ser encontrada nas ruínas arqueológicas de Harapa. Um selo de Harapa datado de 2400 a.C. foi encontrado recentemente, mostrando um cervo e uma flecha de um lado, o símbolo de Mrigashirsha (Órion) e um Escorpião do outro. Escorpião está oposto a Órion no zodíaco. Quando um nasce, o outro se põe. S.M. Ashfaque defendeu uma base astronômica para este selo ("Astronomia Primitiva na Civilização do Indo. Em Old Problems and New Perspectives in the Archaeology of South Asia, ed. J.M. Kenoyer, 207-215, Madison, Wisconsin). Aqui encontramos um dos signos zodiacais emergindo no pensamento védico em relação aos Nakshatras. Talvez os signos tenham surgido dos Nakshatras ou já fossem empregados naquela época como um sistema paralelo.