Aoi and Momose Spot Talks
This is a compilation of all of Aoi and Momose’s spot talks I can catch haha.
* This only includes the ones with only them.
Location: School Rooftop.
Momose: A~ah~...
I wanted to share a bento with a girl at the rooftop in this life...
Aoi: That's a pity.
Maybe in your next life, you will learn from your past mistakes.
Momose: Even though it’s a life or death problem for me...
Hey Honors Student-chan, why are you always with someone else?!
Aoi: You could survive 2 years in an all-guys school, so it's obviously not a life or death problem...
You've become weaker after the Honors Student came here?
~~~
Location: Houseki Academy.
Momose: In today's practice, aren't we matching so well together?
Aoi: ... In another 100 steps, it may be so.
Momose: Could it be, Aoi and I are matching?*
To have that happen with a guy... Give me a break...
Aoi: You're the one matching with me though.
Momose: Do that? Me? Do you think I would purposely do that?
Anyway, that's a good thing, isn't it?
So, let's go back to practicing.
Aoi: Sure...
* They’re using 息ぴったり which is like having their feelings match, but they probably mean it as in syncing perfectly during practice, like being in the same perfect zone for it.
~~~
Location: Houseki Academy
Aoi: Sigh ....to not have taken notes of what's going on the test...
Momose: Oh, I have my notes. Here.
Aoi: Ah...
Momose: That day, you couldn't go to class because you had a recording, right?
Don’t worry, we got eachother at work.
Aoi: Right.
... Thank you.
Momose: You're welcome~
~~~
Location: School building.
Momose: *coughs*.....
Hmm... something about my throat doesn't feel right.
Aoi: ...
Momose: Ouch! What's this... lozenges*?
These are the ones Aoi brings every day, aren't they--?
Hey Aoi, you threw that--
Aoi: What are you going on about? I didn't do that.
Momose: Okay okay, let's say that's what happened.
... Thank you.
* he said のど飴 which means throat lozenges but yeah.
~~~
Location: Student residence.
Momose: Aoi's got a lot of fan letters.
That's good. Those are love calls from a lot of girls, you know?
Aoi: Don't make it as if I'm the same as you.
Those are presents from fans that liked my performance.
Momose: I hope Aoi becomes even mo~re popular, so I can write replies for you~
Aoi: I don't need that.
Every fan letter comes to my hands. Don't dare touch them.
~~~
Location: Student Dormitories.
Momose: hey, Aoi where are you going? You're going really fast-- or is it a race?
Aoi: Aren't you just being slow? Going out with girls every day makes you slow*
Momose: Walking alongside your partner is a gentlemanly act, you know?
Aoi: ...
Momose: Oh- he started walking slowly.
Maybe it'll rain today~**
Aoi: ... (but this time mad)
Momose: Wai- don't go so fast all of a sudden!! Did you speed down just to throw me off...?!
* I literally don’t know what he means by that, does dating girls make you slower? Aoi???
** He means it’s a rare occurrence.
~~~
Location: Suburbs.
Momose: it's nice to spend some time relaxing, isn't it?
Especially since we've been so busy recently.
Aoi: you're right.
Momose: now that I think about it, I forgot that sensei summoned me.
... will sensei be angry?
Aoi: it's almost evening.
Just go and let him get angry at you.
Momose: yeah...
~~~