Qualche giorno fa ho avuto l’occasione di visitare una delle mete più affascinanti di tutto l’Anello d’Oro: Sergiev Posad ! Abbiamo deciso con gli amici di andare in macchina. La cittadina dista 75 km da Mosca, quindì di solito sono circa 1 ora/1 ora e mezza di viaggio. Poiché era il fine settimana di festa (1 maggio era alle porte), tutti i moscoviti sono soliti a trascorrere le festività e ponti lunghi alle dacie oppure facendo qualche gita fuori porta: come noi. Per questo motivo invece di intraprendere il tragitto più breve ma al tempo stesso più trafficato in quel giorno (MKAD è la tangenziale che porta a Sergiev), abbiamo deciso di fare un bel giro prendendo prima l’autostrada e poi stradine di paesi.
In the middle of nowhere: going to Sergiyev Posad // Nel mezzo del nulla: verso Sergiev Posad
Arrivati, ci troviamo in una semplice cittadine della provincia: marshrutke, i palazzoni sovietici e un piacevole caldo. Parcheggiamo vicino ad una chiesa e da lì proseguiamo a piedi in quanto dopo la sbarra possono entrare solo autobus turistici.
Sergiev Posad è diventata ormai non solo meta di pellegrinaggio ma una vera e propria meta turistica. Ma andiamo per gradi.
Cosa significa Sergiev Posad? Posad è l’insediamentoche in epoca mediavale rappresentava luogo di scambi commercili. Ma la lingua cambia, si evolve insieme agli eventi storici e cambiamenti governativi: per questo motivo il significato successivo è quello di Borgo di Sergio. Così come la vediamo ora non lo era ai suoi arbori. La cittadina è nata nel 1742 attorno al Monastero.
Chi è Sergij Radonežskij, (Сергий Радонежский)? La cittadina prende il nome da Sergij Radonežskij, conosiuto anche come Sergio di Radonež. Egli fu la più autorevole guida spirituale e riformatore monastico della Russia medievale.
Cosa vedere a Sergiev Posad in 6 ore?
1. Monastero della Trinità di San Sergio: in russo è Троице Сергиева Лавра (trasl. Troice-Sergieva Lavrà) ed è l’attrazione principale data la sua importanza religione, ma ormai più turistica. Fa parte dei patrimoni dell’umanità dell’UNESCO. E’ racchiuso entro le mura e dentro vi sono chiese e cattedrali immerse nel verde (ad aprile, n.d.r). Rappresenta il luogo di interesse che attrae più turisti ma soprattutto è il centro spirituale della Chiera russa ortodossa. Venne costruito nel XIV secolo e poi modificato durante gli anni.
Chiesa di San Giovanni Battista
Tutto si concentra entro le sue mura, fuori dalle quali scorre la vita di una cittadina di provincia qualsiasi. Il Monastero è maestoso e vasto, per questo motivo, se avete interesse e curiosità, si può visitare tutto in circa due ore immersi nella pace del luogo che è spesso interrotta da orde di turisti poco attenti. Inoltre, accanto alla Cattedrale della Dormizione (Assunzione) vi è la tomba di Boris Godunov. Chiuque abbia studiato russo e la sua letteratura, sa che Godunov è stato zar dal 1598 al 1605 e ispirò successivamente Aleksandr Sergeevič Puškin a scrivere il dramma teatrale “Boris Godunov” Raccomando alle donne, per rispetto, di indossare un fazzoletto o velo ogni volta che si entra in una chiesa: questo luogo è diventato, purtroppo, turistico per cui non vi è l’obbligo. Rimane tuttavia una questione di rispetto.
Una panoramica dalla Torre Campanaria. Da sinistra: Cattedrale della Dormizione (Assunzione), Chiesa dello Spirito Santo, Cattedrale della Trinità, Chiesa di San Sergio.
Oltre a queste chiese e cattedrali nella foto, vi sono altre più piccole ma affascinanti in modo diverso. Io le considero delle vere e proprie opere d’arte (Stories su Sergyev Posad).
2. La vista dall’alto di Sergeev Posad Si raggiunge in macchina in 5 minuti oppure a piedi attraverso un viale lungo in circa 15/20 min dal Monastero. Vale la pensa per vedere il panorama della splendida e preziosa cittadina, il suo fiume, i suoi confini, la sua vita quotidiana.
La panoramica dallа Blinnaya Gora (Блинная Гора)
3. Černigovskij Skit (in russo Гефсиманский Черниговский Скит). A circa 10 min di macchina si trova un gioiello rosso, nascosto tra le case di legno abitate ed altre in costruzione. In italiano il suo nome si traslittera ma il russo skit si traduce in italiano “eremo”. E’ un monastero unico nella Russia centrale per le sue celle, scavate a mano dai monaci, e le grotte di preghiera. L’entrata, come anche per il Monastero di Sergeev, è gratuita MA, al contrario di tutte le chiese di Sergeev, le donne che desiderano visitare la chiesa all’interno del Černigovskij non devono solo indossare il velo, ma anche una gonna lunga ed essere struccate.
L’entrata del Chernigovskij Skit
Queste sono le maggiori attrazioni gratuite di Sergeev Posad. Vi sono anche vari musei, come per esempio il Museo d’Arte e Storia di Sergeev Posad situato accanto al fiume, vicino al Monstero della Trinità di San Sergio. C’è anche il Museo del Sapone Russo e il Museo dei giocattoli.
Ma la cosa importante è…Dove mangiare? Usciti dal Monastero dell Trinità la fame si fa sentire. Per fortuna non è un problema trovare un ristorante, bar o la famosa Vareničnaja, tutto a prezzi molto contenuti. Tuttavia, ci ha ispirato Landau Cafe sia dal nome che, in seguito, dal suo design interno alternativo e originale. Il menu è in russo, ma ogni buon viaggiatore sa che deve conoscere almeno un minimo la lingua e l’alfabeto del luogo che andrà a visitare da solo o in compagnia. Ci sono degli ottimi tortellini in brodo a circa 350 rubli, dei mini čebureki con la carne (ma anche con formaggio o verdure) tra i 200 e 250 rubli, patatine fritte a 150 rubli e il the, acqua, birra e kvas tra i 100 e i 350 rubli.
Il ritorno nell’adorata Mosca è stato veloce, circa 1 ora verso la prima metro che mi porta a casa. Devo dire che ne è valsa la pena: Sergeev Posad è un tuffo nel passato, soprattutto se lo si è letto sui libri. Pensavo non bastassero così poche ore, ma in realtà sono più che sufficienti. Sergeev Posad è un piccolo gioiello incastonato in una cittadina qualunque dal fascino e mistero dell’epoca sovietica. Tra qualche giorno si riparte per un’altra destinazione di un giorno. Chissà quale. Provate a indovinare!
Un giorno in un gioiello: Sergiev Posad Qualche giorno fa ho avuto l'occasione di visitare una delle mete più affascinanti di tutto l'Anello d'Oro: …