Maya - Ilusão - de Manno Dijkhuys, Sanatan Society Indian Art
ॐ
Avarana, O Poder de Ocultar - O Velamento
49. Mestre: Avarana (o poder de ocultar, o velamento) oculta a visão interior de todos os seres encarnados, exceto Ishvara insuperável e jnanis auto-realizados, na forma de: “Não é; Não brilha”, da mesma maneira que a densa escuridão de uma noite de inverno esconde o céu, a terra, e as direções, da nossa vista.
50. Externamente, esse poder de velamento obstrui completamente a diferenciação entre Brahman que é a Perfeição, e as Suas modificações como o mundo, e internamente, a diferenciação entre o Ser que é Consciência Pura, e as suas modificações como faculdades internas, ou seja, o ego, a mente. É, portanto, a única causa dessa doença crónica, a interminável série de nascimentos e mortes.
51. Surge então a pergunta: onde fica a sobreposição quando o substrato está completamente oculto? E como pode haver sobreposição se o substrato não está oculto? A resposta é: O substrato tem dois aspetos: geral e particular, dos quais o substrato universal permanece contínuo e ininterrupto. A sobreposição transitória é particular.
52. No mundo, o substrato comum "Isto é", nunca pode ser velado; mas sim apenas a identidade específica "Isto é uma corda". Da mesma forma com o jiva, a ignorância não oculta o substrato "EU SOU"; mas sim oculta o conhecimento específico: "Eu sou Brahman".
~ Kaivalya Navaneeta - A Jóia da Libertação, de Tandavaraya Swami - SECÇÃO I - A Exposição da Verdade
ॐ
http://ramana-maharshi.weebly.com/uploads/2/4/7/2/24723372/kaivalya_navaneeta_-_cream_of_liberation.pdf
ॐ
