#t:minitalk

[forbidden-rain]

Preparations Before Filming - 3

“If that’s what the Producer wishes for, then I cannot afford to disappoint her.”

Keito: Right, it’s going to be my turn any moment now.

I’ll be going. If there’s nothing else to change, then you can stay and watch me from there.

Hm…? What is it? You look like you want to say something.

About your brooch…

Give it your best in singing

I’m looking forward to your performance

About your brooch…

Keito: Oh, you’re right. My brooch was slightly askew. Thank you for telling me.

Oh? One side of your collar is folded from the inside. Hold still and I’ll fix it.

Give it your best in singing

Keito: Of course I will. This is a project you have eagerly worked on, after all.

I think any of us idols would answer the same. I’ll sing with all my heart.

I’m looking forward to your performance

Keito: If that’s what the Producer wishes for, then I cannot afford to disappoint her.

It’s alright. You can see how I’ll fare from there. I promise I won’t let you down.

Directory

[forbidden-rain]

Preparations Before Filming - 2

“…A what now!? You’re just messing with me, aren’t you!?”

Keito: Hm? You're asking if singing love songs concerns me?

I see… I may seem inexperienced when it comes to love songs but poems about love and affection have always existed, right?

Now that you mention it…

Then, I’m expecting that you’re an expert at it

We’re good to go, then!

Now that you mention it…

Keito: You should try reading classical poetry and such. Love as a topic in poems is quite used.

When I think of it that way, I notice I don’t feel as nervous as I would’ve been.

Then, I’m expecting that you’re an expert at it.

Keito: …A what now!? You’re just messing with me, aren’t you!?

…Ahem. Anyway. I’ll do my best to fulfill your expectations.

We’re good to go, then!

Keito: Pfft, I don’t understand what you mean by ‘we’re good to go.’

Looks like you’re satisfied with how things are, at least.

Next | Directory

[forbidden-rain]

Preparations Before Filming - 1

“The rest, however, is up to me. I vow before you that I’ll be the perfect groom as I can be.”

Keito: Huh…? There’s dirt around the hem of my suit?

…Alright, that’s taken care of. I should be more careful when wearing white suits.

…What is it, Anzu? You’re staring real hard at me.

It’s unusual for you to wear something like that

You actually look good in suits

It’s almost time for the photoshoot

It’s unusual for you to wear something like that

Keito: Hmm, it’s true that you usually see me in traditional Japanese clothing. It is strange, indeed.

Ah, I get it. Perhaps I look strange in this because I don’t wear white too often.

You actually look good in suits

Keito: You think so? If this passed your standards, I'm assured that this looks good on me.

The rest, however, is up to me. I vow before you that I’ll be the perfect groom as I can be.

It’s finally time for the photoshoot

Keito: I found it hard to wrap my head around the concept at first.

But I finally came to understand it and I owe it to everyone who helped me, most especially you. I give you my thanks.

Next | Directory

[forbidden-rain]

Wedding Research - 3

“Let’s see… I don’t particularly wish for anything grand or excessive.”

Keito: …Hm? Oh, I was just thinking a bit about myself.

I wonder if I really understood the concept of marriage by doing research like this.

To be honest, I still can’t fathom how my own wedding would turn out.

Are you being arranged with a person from the temple for marriage?

What kind of wedding would you like to have?

Are you going to get married soon?

Are you being arranged with a person from the temple for marriage?

Keito: Long ago, there would be talks of arranged marriage with the temple patron’s daughter but recently, it has changed that an ordinary citizen is accepted too. 

Whether it’s a romantic marriage or an arranged marriage is up to whichever they prefer.

What kind of wedding would you like to have?

Keito: Let’s see… I don’t particularly wish for anything grand or excessive.

I’m content with a simple wedding as long as it’s special to me.

Are you going to get married soon?

Keito: Well… I guess someday I will. But I have yet to imagine it.

Either way, right now I’m already struggling trying to keep up with my idol activities.

Next | Directory

[forbidden-rain]

Wedding Research - 1

“Good grief... Work always comes first and foremost for you.”

Keito: Hm, I see. There sure are different kinds of colors and sizes of wedding dresses.

Turns out there were even details beyond one’s imagination.

I’m sorry you had to come along to the boutique for my research, Anzu.

I was also doing my research

It was fun

Why me?

I was also doing my research

Keito: Is that so? …Ah, it sure seemed that way.

There are some things that you can only confirm when you see it for yourself, after all.

It was fun

Keito: So even someone like you admires wedding dresses… hm? You’re going to use the wedding dress designs as reference for the outfits you’ll make?

Good grief... Work always comes first and foremost for you.

Why me?

Keito: Look around you. We’re surrounded by men and women in pairs, aren’t we?

I’d definitely stand out if I were to come to this shop alone as a man.

Next | Directory