140123 Bangtan winning speech
MC: 23rd High 1 Seoul Music Awards, New Best Rookie awards goes to... Bangtan Boys
MC: Congratulations, congratulations!
MC: Congratulations to Bangtan Boys, with the strong style and gangster hiphop track “No More Dream” from the 50s received many love from the 10th generation.
MC: That's right. Within their debut days, the strong group Bangtan Boys have been awarded the New Best Artist award at Seoul's Gayo Daejun. Sincerely congratulations!
MC: Congratulations! Please say a few words
Rap Mon: The year have just started and we've gotten best new rookie at such good music award, we feel very happy. Our company's Bang PD, Choi CEO, President Choi, Director Kim, Director Min and also our BigHit family who have been working hard, really thank you to all of you. We will continue to work harder.
SUGA: Last but not least, our fans ARMY!!!! Really, really thankful to all of you. We'll show you a better stage with better musics in the future, thankyou!
Rap Mon: Thank you!
V: We love you, parents!
Note: translations may not be fully correct. Translated by bangtanscouts. Please credit if you're taking out, thank you~ ^^
