#tanikawa

[no-w-here-i-am]

I AM ME, MYSELF I know who I am I am here now but I may be gone in an instant even if I am no longer here I am me, myself but in truth I do not have to be me I am a plant at least a little I may be a fish more or less I am also an ore with a dull sheen though I don’t know its name and of course I am almost you Because I cannot disappear after being forgotten I am a rhythm in a refrain I am a subtle wave and a particle having arrived, if I may be so conceited, riding on your heart’s beating rhythm from the light years of distance I know who I am so I know who you are even if I don’t know your name even if there is no census record I am crowding out into you Feeling happy being wet in rain feeling at home with the starry sky cackling at crude jokes I am me beyond the tautology of  'I am me'

Shuntaro Tanikawa From: Watashi (I Myself) From: The Art of Being Alone: Poems 1952–2009 Translation: 2011, Takako Lento

Japanese original + video click here

[doppisensi]

Essere vivi essere vivi ora vuol dire avere sete essere abbagliati dal sole fra gli alberi ricordare all’improvviso una melodia starnutire tenerti per mano essere vivi essere vivi ora vuol dire minigonna un planetario Johann Strauss Picasso le Alpi vuol dire imbattersi in tutte le cose belle e poi essere attenti e opporsi al male che vi si nasconde essere vivi essere vivi ora vuol dire poter piangere poter ridere potersi arrabbiare vuol dire libertà essere vivi essere vivi ora vuol dire un cane che abbaia in lontananza ora la terra che sta girando ora da qualche parte il primo vagito che si alza ora da qualche parte un soldato ferito ora è un’altalena che dondola ora è l’ora che passa ora essere vivi essere vivi ora vuol dire il battito d’ali degli uccelli vuol dire il fragore del mare il lento procedere di una lumaca vuol dire gente che ama il tepore della tua mano vuol dire vita

Shuntarō Tanikawa, Essere vivi 

in Poeti giapponesi (Einaudi, 2020) a cura di M. T. Orsi e A. Clementi degli Albizzi

[ofhouses]

431. Kazuo Shinohara /// Shuntaru Tanikawa House /// Kita-Karuizawa, Naganohara, Gunma, Japan /// 1974

OfHouses presents “Kazuo Shinohara - 7 Houses from the 70′s, Part V”. (Photos: © Koji Taki. Source: JA 93/2014 “Kazuo Shinohara - Complete Works in Original Publications”, pp. 74-75; Yasumitsu Matsunaga, Kazuo Shinohara, “IAUS 17 - Kazuo Shinohara″ (NY: Institute for Architecture and Urban Studies and Rizzoli International Publications, 1982), p. 86.; 2G 58-59 “Kazuo Shinohara Houses”, p. 15; Kazuo Shinohara, “11 Houses + Architectural Theory” (Tokyo: Bijutsu Shuppan sha, 1976), pp. 123-137.)

[marieshiatsu]

Nouveauté mars 2024 !

Le SOKUATSU est une technique japonaise de Shiatsu avec le pied. Il agit ainsi puissamment sur la circulation sanguine, lymphatique et énergétique pour votre plus grand bien-être ! Vos jambes sont tonifiées, désengorgées, soulagées, votre bassin libéré.

Encore en formation, je vous propose des séances découvertes de 45 minutes à 5.500 cfp

ou un combo (Sokuatsu + quelques éléments de Zen Shiatsu) sur 1h15 à 9.500 cfp.