#teamostranslated

[teamostranslated]

After a long hiatus...

It seems like I'm being out back to work >> I'm so sorry for vanishing, everyone..! I had no idea I was even missed o.o so.. Hi! I'm back~ I still don't have a great way of translating, but I'll do my best to help out with the impending Mistletoe release and so forth. I can't promise anything, especially with how much work I've been swamped with ^^; While I was gone, I was accepted into an amazing college program that has me swamped with more work than ever.. So please stay patient with me, and I'll get to all of you as soon as I can! I promise!

[teamostranslated]

So someone beat me to it, as usual >>;;; but here's "Heaven and Hell" in English! Enjoy!

[teamostranslated]

"Heaven and Hell"

So now that i've finished watching~ ....holy shit, this is going to be hard to translate... there's a lot to read, but because of the "game"'s pixelated kanji, some things are almost impossible for me to read... Whelp! time to start emailing my senseis!

ALSO, WHAT THE FUCK ARE THOSE BALD, BUFF, NAKED ANGELS IN RIN'S COURSE?!?!?!?!

[teamostranslated]

1: The Rinny Angels "Himitsu" Rin: "Cute, yes?" "H&H" Rin: "Sexy, yes?" Suzu's twitter: Which do you like? Me: ...Suzu... stahp dat... you're giving my fiance a headache...

2: Len's chibi costume Suzu's twitter: (he posted this picture twice) a: Len's costume again from "Heaven and Hell" posted yesterday, modified slightly to make the headdress more suitable. Later on, I'll delete the previous entry (the other photo posting), so please use this entry here. I plan to log Rin's as well. b: Len's "Heaven and Hell" costume. Please enjoy for your personal use.

3: Rin's back Suzu's twitter: Rin's back as it passes [in the video]. This time, I took the sexy route. Previously, i wanted to see it be a Coeur dress (i have no idea what that means).

4: The Chibis Suzu's Twitter: The "Heaven and Hell" beginning picture. Meaning that, the Kagamines will star next. Rin-chan is an angel for the second time, but there is a different flavor, so stay tuned. Please wait a few more days for the video!

5: Full-Sized Suzu's Twitter: After the initial designs, this is the end result.

[teamostranslated]

【鏡音リン・レン】てんごくとじごく【オリジナル】

さあ、あなたはどっちへ行く？■曲：ひとしずく×やま△【mylist/8159174】【mylist/16330281】
■絵：...

Team OS' latest, "Heaven and Hell"! i'm about to watch the video now and, as always, i'll get to translating as fast as I can! look how cute Rinny is~ Suzu loves making her an angel, doesn't he?

[teamostranslated]

【鏡音レン】いたちごっこ ∞ らゔぁーず【オリジナル】

彼が尽くせば尽くすほど彼女はワガママになり、彼女がワガママになるほど彼は彼女を好きになる。彼...

Hey guys, look!! i'm not dead!! 8D ...and new HitoxSuzu video~ "Cat-and-Mouse Game ∞ Lovers"

i'm translating as fast as i can! i swear! i blame convention season!

[teamostranslated]

THANK YOU, EVERYONE!!! <3 <3 <3