Jul 25, 2024
tenaron
© 2024 Yiannis Krikis
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from Italy
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Malaysia
seen from China
seen from Trinidad & Tobago
seen from China
seen from United States
seen from Italy
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from China
seen from United States
tenaron
© 2024 Yiannis Krikis
Ótan éftasa edó gia próti forá, sto topío tou télous,
O aéras émpaine sto stóma mou me tétoia manía
Sa na ímoun o monadikós apodéktis tou
Méchri óles oi léxeis mou na exafanistoún.
Káthe déntro ypodéchetai diaforetiká ton ánemo
Álla ypoféroun, álla páli antistékontai
When I arrived for the first time in this landscape of endings
The wind entered my mouth with such fury
As if I were its sole receptacle
Until all my words disappeared.
Every tree receives the wind differently
Some suffer others resist
Nakon smrti, ništa; smrt ništa nije: posljednji cilj brze trke. Tko je želi ili je se boji neka više nema nade ni straha. Proždrljivo vrijeme i kaos nas guta. Smrt se ne dijeli; pogađa tijelo i ne pošteđuje dušu. Tenaron, kraljevina podložna okrutnu tiraninu; Kerber koji čuva strašna vrata, samo su riječi, samo prazne riječi, izmišljotine slične snu bolesnika. Pitaj gdje ćeš nakon smrti biti. Ondje gdje je ono što se nikad rodilo nije.
Seneka, Trojanke