Dedicated to a gentle soul, Teresa Wong, who departed this world too suddenly. Not my best singing, but definitely an honest recording of my emotions. Song writing can be so therapeutic. Thank you Malcolm Mah for helping with arrangement and recording.
This song is in Cantonese. Lyrics:
記起某天
I remember one day
於邦蒂餵海鷗
We were feeding seagulls at Bondi
畢業那天
On graduation day
和妳逛遍校園
Walking everywhere around campus with you
回憶一堆堆 不減我的掛念
All the memories do not reduce how much I miss you
甚至有晚 呆坐到 一點
One night I even sat till 1am deep in memories
記起數天
I remember on several occasions
斗室裡訴心聲
Having heart-to-hearts with you in tiny rooms (we were obvious roommate
pairings whenever our group of friends travelled together)
苦辣甜酸
Bitterness, spiciness, sweetness and sourness of life
和妳說過沒完.
I could just go on and on when we talk
回憶中哭泣 心底發酸
Crying with my memories and heaviness in my heart
後悔沒有 在你生日留言
My biggest regret is I didn't get to wish you happy birthday
我會記住
I will always remember
你說過要懂得 寵o下自己
You said we need to pamper ourselves every now and then
勇於 追尋快樂
Have the courage to pursue happiness
我會記住
I will always remember
你眼裡會只得 別人優點
You only see the best of others in your eyes
自己卻溫和謙遜
But are so humble and gentle yourself
此刻每天
Now every day
你活在我心中
You've lived on in me
突然離去
Your sudden departure
教會我把握分秒
Taught me to make the most of every second
明天的追憶都需這天創造
Tomorrow's memories are all made today
別錯過了 才後悔不已
Don't miss everything and then regret
也許有天
May be one day
於天國再見嗎?
We'll meet again in heaven?
肩並著肩
We'll stand shoulder to shoulder
回顧瑣碎片斷
Looking back at snippets from our past
分享溫暖
And sharing each other's warmth