Apr 17, 2017
I was just wondering... is there an english word for the very beautiful German expression ‘Geschrabbel’? You use it, for example, to describe an accumulation of really rough or wrong-played sounds. Like, “Hell, what kind of sh*t is this guitar player playing?” (Hell, what kind of Geschrabbel does this guitar player play?) would be “Was für ein Geschrabbel spielt denn der Gitarrist da?”
This is really unnecessare, but it just came to my mind. Answers, anyone?