Thanks to everyone who reads these things! I’ve gotten a lot of nice messages and comments since I started blathering my thoughts on Skam remakes into the void, which I didn’t expect, and it makes my day. Even if you don’t agree with me on something, I appreciate hearing your thoughts. I love talking about sad teens and their drama and it has been a grand time talking about sad teens and their drama with others!
Also thank you to everyone who translates or helps increase accessibility to any of the Skam shows, I am truly amazed by the kindness and generosity of everyone who donates their free time to it.
Episode 9
Clip 1 - Daphne peed on the wrong stick
Nice job getting in that shot of the condoms and water bottle at the beginning as if to say “I fucking told you so.”
There were apparently several real time errors in this clip in that French students should not have been at school that day, and Daphne mentions having gum at 10 am when the clip dropped at 8 a.m.
This doctor does not quite have the same quality of being from another planet as Dr. Skrulle.
Alex screaming to the heavens about no baby is glorious, but on the other hand, GIRL, you might wanna lower the volume about your friend’s pregnancy scare as people are clearly hearing you.
I love Daphne and think she did a really great job here of being bitter and resigned. I think Vilde was also great in this moment, but I think she was approaching it more from an outwardly (phony) sense of self-assurance. You don’t know want what you’re talking about Noora, I do. And though Vilde is pretty stunned by the doctor’s visit (and tbh I think part of her wanted the baby to be real … but that’s another conversation) you can see her starting to laugh and smile with the other girls before Noora pulls her aside. Then it feels more like cheerful denial that there’s anything wrong with what she’s doing. Daphne seems straight up miserable and defeated.
Clip 2 - Charles creeping again
MY BELOVED THEATER KIDS RETURN. One day they will get their day in the sun. One day.
TBH Charles has more sleazy charm than William and I can’t determine whether that’ll end up being a good thing or a bad thing.
This clip is WAY better placed than the original, actually! It always seemed off that Noora would be taken in by William telling her she’s beautiful when she still thinks he’s knocked up Vilde. Now that they’ve determined this isn’t the case, it makes slightly more sense. At least that consideration is out of the way.
The only drawback about having the doctor clip before this clip is that it occurs to me that Noora’s conversation with Vilde is likely what prompts Noora tell William to apologize, since Vilde has internalized his words so much to the point of repeating them, and I find it harder to believe that Manon would give a single shit about Charles’ flattery after she’s heard how bad his words made it for Daphne.
Lmao at fucking Charles being like “What are you doing here?” and Manon being like “I go to school here, dipshit”*
* (100% accurate translation)
Wait, this is the same song for the Emma/Yann scene. Is this going to be a Skam France love theme? Will French Even sing it to Lucas?
My favorite thing Emma has done all season was the ensuing text conversation after this clip where she just replies to everything Manon says with “Fuck, you’re so beautiful.”
Clip 3- Emma and Lucas on the steps
The setup of this scene satisfies one of my burning questions, in that I always wondered what the vibe was between Eva and Isak as they walked over the the bench (awkward) and here Lucas joins Emma on the steps so I don’t have to wonder about their weird small talk or painful silence.
This is the first time where I bought Lucas’ acting. He’s still not exactly wowing me, but I thought he was fine here. Maybe he just needs that very large scarf to hide in to make him seem all vulnerable.
“You smoked at the cabin?” Emma, didn’t you literally see them smoking??
Wait, Tom was supposed to be Ingrid‘s brother? That’s what it sounds like, because why else would Yann contact Ingrid if he couldn’t get through to Tom, if Tom is just some unrelated dude who has weed? I thought her brother was some other guy because Elias was not Norwegian Ingrid‘s brother. Surely Emma would know Tom as a result of being Ingrid‘s best friend for years, but I don’t think either of them said anything about that, unless I missed it or can’t remember it. At the cabin I didn’t get the vibe they were anything more than acquaintances via Yann. And if Tom is Ingrid’s brother, then doesn’t it make more sense that Emma would hear Ingrid in the background on the phone, and it wouldn’t automatically be a cause for suspicion? It’s not weird for Yann to hang out with Tom.
I think Tom isn’t supposed to be Ingrid’s brother, but this line of dialogue is confusing, considering they changed it from Yann not being able to reach Ingrid’s brother to not being able to reach Tom. It doesn’t make sense to get Ingrid to get in touch with Tom; the chain should go Tom -> Ingrid’s brother (who also has weed) -> Ingrid.
They changed a bit from where Isak owned up to being shady when Eva asked him about hearing Ingrid‘s voice over the phone, he implied that he kind of suspected it wasn’t anything serious and figured it had to do with the drugs, and he acknowledges that he could’ve told Eva this, and he gave her bad advice to ask Ingrid about it. Lucas says he swears he didn’t know, which is kind of funny because IMO, Lucas seems way sneakier and more plotting in that scene than Isak did.
I do appreciate changes to the material but since they’re keeping most of it the same, I wish that they left in the line about karma being a bitch and Emma understanding how Ingrid would’ve felt, because I think that was a thematically relevant line.
Aw, it was sweet to see how Yann smiled and seemed so happy when Emma called. It’s a shame I like him so much more away from this relationship. He seems so pumped for their meeting. I think Yann is a little needier than Jonas and it affects their relationship positive and negative ways, like I think maybe he’s a little more attentive than Jonas, but he also seems to get more threatened by potential obstacles to their the relationship.
Clip 4 - The Emma/Yann breakup
Yann is so sweet and charming here, like I get why Emma fell for him.
So the final bit of this clip worked pretty well for me!
I said in another post that the three scenes they needed to nail were the skate park, Ingrid in the bathroom, and breakup scene, and while I didn’t think this was as powerful (mostly because the season-long buildup didn’t make it feel as earned) I still thought this was a strong scene, definitely the strongest of those three.
I loved the sweet moment of Yann holding Emma on the steps and them smiling sweetly at each other, and that was an aesthetically appealing, tastefully done semi-sex scene, especially the shot with their hands. Although I did find myself wondering if they sat on the steps and then smiled at each other like “let’s go have breakup sex” or if they banged it out, put their clothes back on, and cuddled outside. TRUE TO THE ORIGINAL in that regard.
More Seinabo Sey songs, love her.
Clip 5 - Ending party
The Emma/Yann hug is really sweet and makes me think the breakup is going to be less fraught, more amiable. which, IDK, it kinda feels like it should be more fraught considering these two are supposed to be very much in love? But it also makes me buy them airing season 2 so soon after S1’s finale, if Yann and Emma are going to be on more friendly terms.
Also the general atmosphere of the scene is more lighthearted. The music too, not as much of a serious tone.
Lucas was all right acting-wise in this scene, too.
INGRID AND EMMA NEED TO HOOK UP. I can’t say I shipped it in OG Skam but here … they should get together.
Ingrid, Sara and Imane dancing together is great.
Also Ingrid is there when Daphne tells Imane and Alex about Charles, awwww.
I love Daphne. I know I’ve said that a million times but she’s the MVP of Skam France.
The shot of Lucas with Yann definitely did not have that immediate SO THAT’S WHY HE DID IT effect. Yo, Skam France, remember how some of us were like “You’re telegraphing Lucas’ crush on Yann too hard?” Well if ever there was a time to project that shit from an IMAX, THIS WAS THE MOMENT.
Forreal, Lucas is paying about as much attention to Yann as to the other dude standing next to them. Where is that OTT longing gaze?
You’re holding a drink, dude, you could give us a dose of innuendo by slurping on that straw while you make eyes at your bro.
But then again, I guess no moment can be as OTT as when you have “Gay Bar” as your musical accompaniment.
There is a major continuity error in the scene because the other guy that is in the scene with Lucas and Yann can be seen behind Manon immediately in the next shot, so either he has a twin who dresses exactly the same or he teleported.
As much as I love Isak’s love of BUTT as the final moment, closing the season on Manon and Charles is a perfectly logical choice for leading into S2. Although lol, the lyrics being like “I’m just waiting for my day to come” are very creepy, Charles. “Cause something inside has changed” is better, though.
General comments:
They should’ve ended this season with the girl squad’s party, dude. Doesn’t that seem like a fitting finale? If the object is to gain popularity at school, shouldn’t they do it as soon as possible so they gain some capital before the popular senior guys leave?
One benefit about airing the next season right after S1 instead of taking a few months is that I can at least buy that they could have the party at the end of season 2. The longer they draw it out, the less it makes sense.
Lucas was definitely panicking and trying to be overly nice in that text to Emma post-Camille’s party. Emma was keeping it cool and Lucas was like I HOPE ALL IS WELL AHAHA WE’RE SO FRIENDLY :D :D :D oh god don’t tell Yann
Right now, I don’t have many thoughts about the season as a whole that I haven’t said before. Emma’s character arc is somewhat muddled, certain plot developments and characterization don’t make sense, the show overuses music, the girl squad dynamic is one of the show’s better qualities, marry me Daphne, marry me Ingrid, etc etc.
My main takeaway is that, out of the three remakes that have aired so far, Skam France definitely has less of a personal identity than Druck or Skam Italia. Even with those shows being early into their first seasons, I can already tell they’re more distinct adaptations with more done to fit their respective cultures. That’s not to say either of those versions are perfect or that Skam France doesn’t have its own strengths, but I would very much like to see Skam France develop more of a unique personality. Not sure if they can do that until S3 since they’ve already filmed S2 and can’t incorporate viewer feedback. It depends on how much it is going to reflect original Skam’s S2; judging by the trailer, it feels like the answer is A Lot.