It's not deadnaming her, she uses it in the show. She prefers pidge with the paladins (except shiro) because thats what they came to know her as. Same as shiro, he came to know her as Katie so she's chill with either. It'd be different if she openly showed disgust at being called Katie, but she doesn't show that.
buddy















