„Ja, lično, duboko žalim zbog onoga što se dogodilo između mene i predsednika Klintona. Dopustite mi da ponovim: Ja. Lično. Duboko. Žalim.“
Monika Luinski nije mogla odabrati bolji momenat za svoj veliki povratak. Njen ispovedni esej, objavljen u poslednjem broju magazina Vanity Fair, pojavljuje se u trenutku kada New York Times izglede za predsedničku kandidaturu Hilari Klinton, bivše državne sekretarke i prve dame SAD, sa „mogućeg“ („possible“) podiže na nivo „verovatnog“ („probable“). Na tim izborima, koji se održavaju 2016, prvi put će moći da glasa generacija Amerikanaca čije javno pamćenje ne seže do ranih devedesetih i Monicagatea – kratkotrajne afere koju je Luinski, u to vreme pripravnica u Beloj kući, imala s onda aktuelnim predsednikom Amerike Bilom Klintonom.
Pisan u prvom licu, iz pozicije žrtve masovnog voajerizma, članak će nesumnjivo zadugo biti tema dana – kako među Klinton-nostalgičarima tako u redovima protivnika politički moćnog para Hilari-Bil. Manje zainteresovanima, kao njegov najinteresantniji deo moglo bi se nametnuti citirano kao izvinjenje „zbog onoga što se dogodilo“.
Po strani pitanje postoji li uopšte razlog da se Luinski pravda zbog veze s Klintonom, dakle, dobrovoljnog odnosa između dvoje odraslih pojedinaca – njeno izvinjenje-koje-to-nije predstavlja klasičan primer specifične forme političke komunikacije, nečega što bismo mogli zvati političko izvinjenje. Zahvaljujući karakterističnoj upotrebi jezika, njegovo značenje je redovno maglovito, često dvosmisleno, retko, gotovo nikada – jasan pokazatelj iskrenog kajanja.
Luinski dakle jednostavno žali „zbog onoga što se dogodilo“. Posežući za ovako uopštenom formulacijom, suština – pitanje zašto joj je žao – ostaje otvorena. Da li autorka u stvari žali zbog sopstvene nesmotrenosti, koja će rezultirati upuštanjem u avanturu čiju visoku cenu plaća svih godina? Je li joj, možda, žao što je bila deo odnosa koji će Klintona na koncu koštati predsedničkog položaja? Ili se, ni to nije isključeno, kaje što je uopšte ušla u vezu s oženjenim muškarcem? Opcija je pregršt.
nastavi čitanje