#translated tweets

[vengfulmikey]

that one frank iero tweet translated into khmer for those who need it

@lizbizeeee @venomssos @frikeyway @maddiefrombelow @cielloveshelena @dykerard06

[kenkamishiro]

Translated from Ishida’s twitter (X):

Tonari no Young Jump series "Choujin X" vol. 3 is on sale starting today, May 18th (Wed)...!

The yellowish cover stands out. Please carry it around with you whenever your lucky color of the day is yellow!

(Choujin X / Higashi Azuma)

[searching-in-silence]

J-army's tweets translated, a few aren't even jikookers.

💚

💚^not a jikooker

💚 ^not a jikooker

💚

edit : I m sorry for being chaotic and, I don't know why I m like this, I did not mention the details >.>

so... They are from MAMA, 12th december'2018.

Was held in Japan.

And ignore my comments section, I by mistake wrote mma, which is different. I M SORRY. At times my typos suck and my posts detailing is vague at best. I m still learning. 👁️👁️ won't happen again.

[kenkamishiro]

Translated from Ishida’s side twitter (X):

(The end result of the drawing from the daytime livestream)

[kenkamishiro]

Translated from Ishida’s twitter (X):

＊＊＊

Jack Jeanne was scheduled to be released in August, but in light of the various circumstances it has now been postponed to December.

It's a shame the date has been pushed back, but here’s a few drawings out of the 160 in-game illustrations drawn by Ishida.

I'd greatly appreciate it if you could wait patiently...! 🥳

[kenkamishiro]

20200612 Ishida Sui the NEET

Super Ishida Sui is now Ishida Sui the NEET (his words, not mine).

Btw TLs might come out later than usual for the next couple months since I’m busy with clinicals and I’m more or less exhausted most days of the week. Bear with me 🙏

Translated from Ishida’s side twitter (1/2):

I'm more or less unemployed now. If I'm not pressed for time, I end up lazing around like I've been doing so far.

I'm thinking of playing something with my friends. I'm also considering fun stuff I can do with everyone. And I'm kinda interested in streaming my drawings. Everyone's on YouTube these days, ya know.

Anyways, let me think over it more.

Oh yeah, a bunch of characters' birthdays have passed by. Thanks so much...

I've received them all!!

A comment to Ishida, and Ishida’s reply (1/2):

Commenter:

Please, I want to see you play Painting Forest with Hanae-kun (lol).

Ishida:

Painting Forest? Does a forest like that even exist? I'll check it out.

[T/N: Commenter is referring to Animal Crossing (literally Animal Forest in Japanese). Hanae Natsuki has an ACNH playthrough on his YT channel, and a good chunk of his island and the group games he plays with other streamers features Ishida’s paintings of Hanae lol. I honestly recommend watching it, a good chunk of his streams are subbed in English so it’s accessible, plus it’s hella entertaining.]

[kenkamishiro]

Translated from Ishida’s twitter (X):

I drew the cover for TK (from Ling Tosite Sigure)'s album, "Sainou"!

...and I'm scared to say this, but I was also involved in writing the lyrics to one of the songs.

The song was produced for the Tokyo Ghoul anime separately from "katharsis".

Piano is played by Miku-chan of Cö shu (Nie)! The title is identical to the album, "Sainou"...Sui*!

T/N: A pun lol.

Sainou isn’t an actual word, but if I had to translate it, it would be...Kaleidoscopic Brain/Mind? Prismatic Brain/Mind? You can get the idea based off the cover art.

Regarding more info about the song collab, the full title of the song is “Sainou -Sui Side”, and it was one of the final candidates for the TG:re anime’s OP song.

[kenkamishiro]

Translated from Ishida’s twitter (X):

◎ You may have been able to guess this by now, but I am doing both the line drawing and colouring for every illustration in the game by myself (139 left to go).

〆 The deadline is mid-March... This is the level of quality so far.

To everyone who will be playing Jack Jeanne. If the faces start getting messier as you get closer to the end...this will be why.