#tsuttsun

[tsutsuiriko]

08.30.16 G+

こんばっつん！！ Konbattsun！！ 今日は撮影があったよ＼(^_^)／ めーっちゃ楽しかった！！ ちょっと大人っぽく頑張ってみたの笑笑 大人っぽくみえたらいいな(^^)　 Today was the photoshoot＼(^_^)／ It was very fun！！ I have done my best to look like a little much of an adult like Lol lol It would be good if it is look like an adult(^^) そのあとは、葉月とゆうなとずっと話してた！ 　楽しかったなぁ(*´∀｀) ずっと笑ってた笑笑　ゆうなが帰った後は葉月と話して。。。 二人で明日もがんばろーねーってしみじみと語ってた(°▽°) 二人とも明日も公演だし！！ がんばろ！！ After that、I have a long conversation with Hazuki and Yuuna！    It was fun(*´∀｀) We are laughing all the way Lol Lol After Yuuna went home I talk to Hazuki。。。 We two talked seriously about doing our best also tomorrow(°▽°) We two also have the performance tomorrow！！ Let's do our best！！   

ところで、みなさんに質問です！ 明日の公演の髪型なにがいいですかねー？？ By the way、I have questions for everyone！ What would be the nice hairstyle for tomorrow's performance？？   

なにかリクエストがあればコメントと一緒にかいてもらえると嬉しいです！！ よろしくお願いします(^^) I will be happy if you write down on the comment if you have a request！！ Please support me(^^)   

今日も一日お疲れ様です。 明日も頑張りましょ！ おやすみなさい！

Good work today and every other day 。 Let’s work hard tomorrow too! Good night!

[tsutsuiriko]

08.29.16 G+

こんばっつん！！ Konbattsun！！ 今日は「ただいま恋愛中公演」でしたー！ 個人的にはめっちゃめっちゃ楽しかったです！ Today was the 「Tadaima Renaichuu Performance」！ Personally I really enjoyed it ！ 　自己紹介MC で新しい家族が増えるって言ったんですけど、奈子がその時一番驚いてて可愛かった(*´∀｀) 後から聞いたら本当にびっくりして会いに行かなきゃ！って思ったんだって笑笑 家族が増えるのは嘘じゃないけどママから産まれるんじゃなくて。。。愛犬です(°▽°) ママが双子か三つ子産んだら兄弟７人。。。 多すぎて考えられないよ笑笑 産まれたら写真のせますね！！    On the self-introduction MC, I said that I have a new family that will be added、the one that most surprised was Nako and it was cute(*´∀｀) After that I have to asked if she was really surprised I have to meet her！that is what I thought Lol Lol It is not a lie that a new family will increase but it is not from Mama that will be born。。。It will be from Aiken (pet dog) (°▽°) If Mama gave birth to Twins or Triplets, I would have 7 siblings。。。 It is too many I cannot imagine it Lol Lol After it gave birth I will put the photos ne！！   

最近暑かったり寒かったりだから体に気をつけてくださいね！ Recently because it has been hot and cold please take care of your body！   

今日も一日お疲れ様です。 明日も頑張りましょ！ おやすみなさい。

Good work today and every other day 。 Let’s work hard tomorrow too! Good night 。

[tsutsuiriko]

08.22.16 G+

こんばっつん！！ Konbattsun！！

今日はただいま恋愛中公演でしたー(^o^)v 　今回もめっちゃ楽しかった！！ Today was the Tadaima Renaichuu Performance(^o^)v    This time also it was very fun！！

あの、MC で言った「エゴサしたら世界三大ブスってかかれてた」ってMC なんですけど、、、 最初はめっちゃ落ち込んでたけど今はめっちゃプラスに考えてます笑笑 世界三大だからめっちゃ大きいですもん(°▽°) 　これを植木さんに言ったら莉子のメンタルの強さにすごい笑ってもらえました！ 「つっつんのメンタルはコンクリートかよ」って言われて嬉しかったですo(^o^)o メンタルもっと鍛えます笑笑 On that、it was told in MC 「If you do a search for your account name on the net it is written on the worlds big three ugliest person」it is only on MC but、、、 At first I was very sad but now I am thinking that is a very big plus Lol Lol It is because it is on the worlds big three that it is very big(°▽°)   Because it was said by Ueki-san that Riko's mental is strong and I just laughed a lot！   I was told that「Tsuttsun's mental is concrete」and I was happyo(^o^)o I will train even more my mental Lol Lol  

そして、今日はやっと！！ teamT2のMVが公開されました！！ And、Today finally！！ The team T2's MV is out！！

嬉しい＼(^_^)／ タイトルは「空耳ロック」です！ すっごいめっちゃいい歌でだいすき！！ はやくファンの方々にもみてほしいな(^^) I am happy＼(^_^)／ The title is 「Soramimi Rock」(Mishearing Rock)！ It was a really good song and I love it！！ I want the fans to watch it soon (^^)

今日も一日お疲れ様です。 明日も頑張りましょう‼ おやすみなさい！ Good work today and every other day。 Let’s work hard tomorrow too‼ Good night！ 

[tsutsuiriko]

Tsutsui Riko (筒井莉子) July 2016 photosets

“Natsu Matsuri” (Summer Festival)

[tsutsuiriko]

08.18.16

こんばっつん！！ Konbattsun！！   

ただいま恋愛中公演が終わりましたーo(^o^)o 　二日連続の恋愛中公演！！ めっちゃ楽しかった(*´∀｀) The performance of Tadaima Renaichuu is finishedo(^o^)o    Two days consecutive performance of Renaichuu！！ It was so much fun(*´∀｀)   

　今日はポニーテールのストレートだよ！ やっぱり、これが落ち着く！安定だし(^o^)v しかもね、今日は久々に触覚というものをだしてみた！！ 触覚だしたらまた雰囲気少しは変わるかなー？笑 変わってたらいいな(^^)    Today I have the ponytail straight hair！ After all、it has been settled down！It is stable (^o^)v Furthermore、I have tried today doing the so called sense of touch！！ I wonder if the atmosphere will change a little when I do the sense of touch？Lol It is fine if it will change(^^)   

後ね、今日は4期生のみんなが公演を見に来てくれてたよ！！ 途中で4期生みつけちゃってちょっと笑ってしまった笑笑 急に恥ずかしくなった(^^) でも楽しくできたからよかった！！ And after、The 4th generation members watched the performance！！ In the middle of the performance I laughed a little when I discover that the 4th generation is there Lol Lol I became suddenly embarrased(^^) But I am glad that I was been able to make it fun！！   

後半MC でいったダイエット！！ 公演終わった後に4期生のある子が聞きにきたから教えてあげたよ！！ きっと試してるだろう。。。 続けてくれるといいな！笑笑 I said diet on the second half of the MC！！ Because the 4th generation heard me say it, after the performance I teach them how!! Please surely try it。。。 It is good if I can continue it！Lol Lol   

今日も一日お疲れ様です。 明日も頑張りましょ！！ おやすみなさい。

Good work today and every other day 。 Let’s work hard tomorrow too‼ Good night 。

[tsutsuiriko]

Tsutsui Riko G+

July 24, 2016

こんばっつん！！

Konbattsun！！ やっと携帯戻ってきた！！遅くなりました！

Finally my mobile phone has returned to me！！it has become late！ 　今日はホテルにお泊まりしてるよ！！ エミリーと同室(*^^*)久々やな！！ 　でも、なんか一人で動画とりながら爆笑してる、、、 怖い笑笑　 　楽しそうでなにより！！

    Today I will stay on a hotel！！ I am in the same room with Emiri(*^^*)  it is been a long time！！    But、I am kind of alone and I burst out laughing while taking the video It is scary Lol Lol      More than anything else it will be fun！！ 今日は早めに寝ようかな！！

Tomorrow will be early so I might sleep now！！ 今日も一日お疲れ様です。 明日も頑張りましょ！ おやすみなさい！

Good work today and every other day。 Let’s work hard tomorrow too‼ Good night！

[tsutsuiriko]

[tsutsuiriko]

Tsutsui Riko G+

English Translation

July 04, 2016 

こんばっつん！！ Konbattsun！！ 今日ね、テスト終わった後ツアーのリハーサルしてはやく終わったから穴井さんの卒業公演みてきたよo(^o^)o

Today ne、after the test I have a rehearsal for the tour and because it finished early I was able to go to the graduation performance of Anai-sano(^o^)o 　T2の何人かでみてたんだけどオープニングからめっちゃ泣いてしまった！！ 　でも、支えが一番感動しました！ なことまおがでてきて最後に一期生さん全員がでてきて、、、 　本当にすごい感動した公演でした！！

    I am watching with some of the T2 members and on the opening there was a lot of crying！！ 　But I was mostly moved by Sasae！ Nako and Mao came out, and lastly all of the first generation members、、、 　It was really amazing, I was moved by the performance！！ 穴井さんは、本当に頼れるキャプテンで頼れる先輩でした。 　やっぱり一番印象に残ってるのは、、、 九州ツアーin熊本の時に三期生の部屋に松岡さんとあおいさんと穴井さんが来てくださって色々話したことかな(*^^*) めっちゃ緊張したけどいい先輩に出逢えたな！って思いました！

Anai-san is、really a dependable captain and a dependable senpai、、、    As I thought it is the first impression of her、、、 When in Kyushu Tour in Kumamoto, Matsuoka-san and Aoi-san and Anai-san went to our room of third generation members and we have various talk with them(*^^*) I was very nervous but I was able to meet our fine senpais！that is what I thought！ 　 　今日ユニットで夜風の仕業を歌ってあって背中ずっとみてた。 綺麗でなんとも言えないかっこいい背中だったな！！ 　一期生さんで尊敬してた先輩 もっと仲良くなりたかったな！！ でも、まだホールツアーまであるから話せるといいな！！ 大好きな大好きな先輩、、、キャプテン！！

    Today's unit song, I was mostly looking at her back when she sang Yokaze no Shiwaza。 Her back is such a beauty and I cannot describe, it is so cool！！     First generation members are the senpais that is well respected I want to get along with them even more！！ But I hope that we can talk because we still have the upcoming Hall Tour！！ The senpai that I really love、、、Captain！！ これからもがんばってほしいです！

I want to do my best from now on！ 今日も一日お疲れ様です。 明日も頑張りましょう‼ おやすみなさい！

Good work today and every other day。 Let’s work hard tomorrow too‼ Good night！