#tttreplies

[translationteam]

Since Orient has been licensed will you be dropping the series? Seems like Kodansha is planning to release 1 volume a month digitally starting April 2020 with physical releases in 2021.

Hello!

We are happy the series are getting an official english translation =)  @soreita will keep uploading the raws. As for me, i’m way behind the series and i don’t think i will have the time to catch up making full translations =( I can make it from time to time though, but i don’t know if it will be of use anymore since we will have monthly volume releases. 

We want to support Ohtaka so the series keep being successful, so if you love Orient please read the official translation when it comes out! (.づσ▿σ)づ.

- @itsdanystormborn

[translationteam]

How often do you release English translations of SnB?

We haven’t been able to set a regular schedule yet due to school and work ( The end of the year is a busy time!) but we pretend to release at least one more chapter this month!

[translationteam]

What is your opinion on Tsugumi showing a huge interest on Musashi-dono?

Hey!

When Tsugumi was first introduced, her relationship with Musashi seemed similar to Alibaba’s relationship with Morgiana to me, so I thought that it wouldn’t be unusual if their relationship became “special” at some point. 

That said, i think it’s too soon to tell if something will happen between them, as she explained she was acting in that way because she didn’t know how to become friends with both of them, and because her sis Tsubame told her to “strip when she’s in trouble”… Besides, in more recent chapters it seems to me like Ohtaka is slightly teasing Tsugumi and Kojirou? But I guess it’s too soon to tell as well…

This is what I think! maybe Rei and Pau might have something to add ^^

- @itsdanystormborn

[translationteam]

I'm new hero so do you upload these translations weekly?

Hello!

I usually upload Orient text translations on the same week the chapter comes out. Orient scanlations depend on our schedule, but we try to upload 2 chapters per week now that we are a little behind. Rei is working on 21 scans right now, so it should be up today or tomorrw.

We are trying to speed up our Snb scanlations too, but we haven’t set up a schedule yet because holiday season is a busy time, but we are working on it!

- @itsdanystormborn

[translationteam]

When will chapter 21 be out?

This week!