Varios asesores del presidente Donald Trump le han pedido que deje de utilizar las redes sociales para atacar la investigación que pesa sobre uno de sus hijos por haberse reunido con una abogada rusa durante la campaña electoral de 2016, informaron el lunes medios locales.
Varios asesores del presidente Donald Trump le han pedido que deje de utilizar las redes sociales para atacar la investigación que pesa sobre uno de sus hijos por haberse reunido con una abogada rusa durante la campaña electoral de 2016, informaron el lunes medios locales.
Luego de iniciar un experimento hace seis semanas, para medir si 140 caracteres eran un impedimento al escribir, Twitter anunció el aumento de sus mensajes a 280 caracteres.
La medida busca incrementar el uso de la red social Reacciones encontradas
El cambio produjo opiniones muy diversas. Para los más puristas se trata de algo que atenta contra la naturaleza de este medio, otros lo consideran un…
Para pronunciar y escribir correctamente sobre las #RedesSociales: Twitter, su paso del inglés al español
"Tuiter"
Hace algún tiempo, la Real Academia Española (RAE) discutía el anexo de nuevos términos a su diccionario, y aunque no han llegado a algo muy concreto para los hispanoparlantes, ya se definen las normas que rigen su paso del inglés al español. Con lo que el español le daba la bienvenida a Twitter, esa red social de los 140 caracteres. Pero no solamente es "aceptar" la palabra o el término y su significado, sino que la RAE define cual será su mejor manera de adaptarla a nuestra lengua, el resultado: Twitter, se lee "Tuiter".
La pronunciación:
El español acepta la pronunciación de "tuiter", aunque en el inglés (americano) se pronuncia "Tuirer" (mientras que en el británico se pronuncia "Tuitá")
Por lo tanto, no sea un despistado del que uno que otro podría burlarse porque no escribe "Twitter" y señale a ese individuo, que el equivocado es él.
Entre tuitear y el tuit
Lo mismo ocurre con términos como "tuitear", acción de envíar un tuit, que es un mensaje de 140 caracteres o menos en la red social (en términos cristianos).
Ahora bien, ¿está mal continuar escribiendo Twitter o Tweet? No, la verdad es que no, pero volvemos al principio de esta publicación: No es lo más correcto de nuestro español. Pero es aceptado.
A propósito de "El Tuiter"
¡Elimínelo! Quite de una vez el "EL" de su vocabulario. Se dice "Te paso mi cuenta de Twitter", NO SE DICE "Te paso mi cuenta del Twitter". No se dice "Agréguenos al Twitter" señores y señoritas de los medios de comunicación brutos, se dice "Agréguenos a Twitter". PUNTO.
Así que ya lo sabe, una vez que ha leído esto su vida no puede ser igual, tiene que refinar su español como refinaría su ropa, y con el mismo propósito: Verse bien.
CULTURA GENERAL: "Tweet" hace alusión al sonido que emite un ave (como un canario) que en el español tendría su semejante en el sonido de "pio".
