#twt2014

[grimmiearchive]

24 January 2014

Christina tweeted following the reveal of her on The Voice

[minariez]

[141218] @JungMin0403 엥?? 숫자가 잘못눌림~!! 9주년!!

Trans by xiaochu1004: uhh?? Pressed the wrong number~!! 9th anniversary!!

แปล: @JungMin0403 เอ๋?? กดเลขผิดเหรอเนี่ย~!! ครบ9ปี!!

[minariez]

[141218] 트리플S♥ SSS의 8주년을 진심으로 축하드립니다~~^0^ 언제나 아껴주셔서 감사하고~^0^ 더 열심히하는 정민되겠습니다!^0^ 추운날씨 감기걸리지않게 조심~!!

Trans by xiaochu1004 : Triple S ♡ sincerely congratulating SSS's 8th anniversary~~^0^ thank you got always cherishing (us)~^0^ I will become an even more hardworking Jung Min! ^0^ please be careful not to catch a flu in this cold weather~!!

แปล: ทริบเปิ้ลS♥ ขอแสดงความยินดีกับการครบรอบ 8 ปี ของ SSS จากหัวใจ~~^0^ ขอบคุณสำหรับการดูแลเสมอมา~^0^ จองมินจะตั้งใจทำงานอย่างหนักต่อไป!^0^ อากาศเย็นแบบนี้ ระวังเป็นหวัดด้วยนะ~!!

[minariez]

[141216] 오랜만에 한국에서의 활동! 열심히하겠습니다~!^0^ 강철같이 힘내서 아자자자~^0~ 참! 어제 크리스마스키스 타워레코드 위클리-로메오에 이어서 1등!♥ 고마워요^0^ *사진은 앞으로 좋은길로만 가겠다는 포부!!

Eng Trans by xiaochu1004: It's been a while since I have activities in Korea! I will work hard~!^0^ Will strive on together with KangChul aja aja~^0~ oh! And Christmas Kiss was on Tower Records Weekly yesterday-Romeo is number 1!♡ thank you^0^ *photo is an aspiration for having a great journey ahead!!

แปล: นานแล้วที่ไม่มีงานที่เกาหลี! ผมจะตั้งใจทำงานนะ~!^0^ คังชอลก็ด้วยนะ สู้ ๆ น้า~^0~ จริงด้วย! เมื่อวานนี้ Tower Record Weekly Christmas Kiss และ ROMEO ได้ที่ 1!♥ ขอบคุณนะ^0^ *รูปถ่ายนี้เป็นแรงบันดาลใจที่จะมุ่งสู่การเดินทางที่ดีต่อไป!! 

[minariez]

[141125] 아~~~잠이 안온다~!!!^0^ 모두들 오늘 정말 고마웠어~^0^ 사랑해♥

Trans: ah~~~I can't sleep~!!!^0^ Today, thank you everyone~^0^ I love you♥

แปล: อา~~~นอนไม่หลับ~!!!!!!^0^ วันนี้ขอบคุณทุกคนจริง ๆ นะครับ~^0^ รักนะ♥

[minariez]

[141111] @RomeoSM2123: 비행기에서 친구 정민이를 만났어요 ㅎ 11.11일 정민(Romeo)앨범이 발매 되었네요 많이 응원해주세요^^ 서로 내가 로미오야 이 얘기만 했네요 ㅋㅋ 이번에 다들 고맙고 수고하셨어요!!

[minariez]

[141020] 너무 사랑해 너무 고마워..! 그리고 미안해! 꼭 다시 돌아올테니까...! 기다려줘...! 사랑의 힘으로...!

Eng Trans: I love you so much and thank you so much...!and I'm sorry! I'll come back again...! please wait for me...! The power of love...! แปล: รักมาก ๆ ขอบคุณมาก ๆ..! และก็ ขอโทษนะ! แล้วผมจะกลับมาหาใหม่น้า...! รอผมน้า...! ด้วยพลังแห่งรัก...!

[minariez]

[141016] 주최 측 사고 때문에, 너무 늦어버렸어요! 우리 팬들 너무 추웠죠? 어서 준비해서 공연할께요!!!^^ 심신이 너무 지쳤지만, 우리 팬분들보면서 힘낼께요!^^ 아자아자~^^화이팅~!!♥

Eng Trans by xiaochu1004: Because of some hipcups from the organiser's end, we were very late! My fans were very cold right? I'll quickly prepare to perform soon!!!^^ Even though my mind and body is exhausted, but I'll gain strength when I see my fans!^^ aja aja~^^hwaiting~!!♡

แปล: เพราะความผิดพลาดบางส่วนของผู้จัดจึงทำให้เราช้ามากขนาดนี้! แฟนส์ของผมหนาวหรือเปล่า? ผมจะรีบเตรียมการแสดงเดี๋ยวนี้เลย!!!^^ แม้ว่าร่างกายและจิตใจจะหมดพลังไปแล้ว แต่มันจะเพิ่มขึ้นเมื่อเจอแฟนส์ของผม!^^ อะจาอะจา~^^ไฟว์ติ้ง~!!♥