[LYRICS] UP10TION - Stand Up (Japanese + English Translation)
Japanese Lyrics
道なき道を 歩き出したなら 遠かった明日 迎えに行こう （今はまだ見えずとも）
脳内ただBrightだけ そうNight&Day 夢 追いかける 例えば恐怖に足すくんだって もう 止まれはしない振り返りもしない ずっと求めた輝きなら
立ち向かうべき
後悔は（躊躇なんて 必要ない） したくないから（Break out now 決めな!） 傷付こうが ここでReady fight
掴め Stand up! You can do it!! いつもDon't stop 前を向け 何もDon't think 考えずに Feel it all 諦めずに 涙はいつか 希望へと変わる だから Stand up! You can do it!! 声を荒げ とにかく今はGo.
色んな足かせ かなぐり捨てたら 少しはきっと 楽に行ける （生き急いだとしても）
簡単なことなど 何もないけど まだ行こう 栄光へと 心に決めた決意固く Do or die 高い壁叩く ここに決意表明 Kicki'n da verse
光を目指し 豪快に（ひたすら進めMy way） Run and run（Believe'n myself） 境界線突破してReady fight
掴め Stand up! You can do it!! いつもDon't stop 前を向け 何もDon't think 考えずに
Feel it all 諦めずに 止まらないさ Like a marauder 気取りで荒野 どうやって行くか 自分の構想 想像以上 ビジョンを Make up 気分はTurn it up! 困難は承知 ただやりたい事には正直に The great gatsbyばりに 掴みとる今に He ready? let's go!
掴め Stand up! You can do it!! いつもDon't stop 前を向け 何もDon't think 考えずに Feel it all 諦めずに 涙はいつか 希望へと変わる だから Stand up! You can do it!! 声を荒げ とにかく今はGo.
English Translation
translated by cucumber for up10tionintl
take out with full credit
If you decide to walk on a trackless path Go meet the distant tomorrow (with friends still unseen)
If your mind is just bright Yes, night and day, dreams, you can pursue them For instance, even if you're filled with dread There's no stopping or turning back If it's the brilliance you've always wanted
You must fight
I don’t want to have（Hesitation is not necessary） Any regrets（Break out now decide!） Let’s accept the wounds, now Ready fight
Capture it, Stand up! You can do it!! Always, Don't stop, look forward Anything, Don't think, without thinking Feel it all, without giving up The tears someday change into hope So Stand up! You can do it!! Raise your voice, in any way Go now
Throwing off various obstacles I can definitely go on a bit more easily （Even if you try to rush）
There aren’t many things that are easy We can still go, towards the glory Firm on the decision you made in your heart Do or die, strike the wall Declare here your determination, Kicki'n da verse
Aiming for the light
Heroically（Advancing earnestly, My way） Run and run（Believe'n myself） Break through the boundaries, Ready fight
Capture it, Stand up! You can do it!! Always, Don't stop, look forward Anything, Don't think, without thinking Feel it all, without giving up
I don’t stop, Like a marauder How to go through this wasteland of pretense? Your own plan, more than imagination, Make it up with vision Turn it up! the feeling Acknowledging the difficulty, just honestly going after what you want to do Like The Great Gatsby Seize the “now” He ready? let's go!
Capture it, Stand up! You can do it!! Always, Don't stop, look forward Anything, Don't think, without thinking Feel it all, without giving up The tears someday change into hope So Stand up! You can do it!! Raise your voice, in any way Go now
translated by cucumber for up10tionintl
take out with full credit
