#utgi bok

[notiser-blog]

Selvpublisering fortsatt

Etter å ha utforsket ebok publisering, var det tid for papirboken. Og fortsatt holder jeg meg til Lulu.com, selv om det finnes mange andre løsninger. Min nye oversettelse av Tao Te Ching gikk i trykken i går, men i første omgang har jeg bare bedt om et prøveeksemplar for gjennomsyn. Det er billigere å be om et prøvetrykk enn det ville ha vært om jeg skulle skrevet ut teksten på egen blekkskriver. 

Tao Te Ching har medført nokså mye arbeid. Oversettelsen har tatt tid, og krevd mye justeringer. Og når boken skal gis ut på denne måten, tar det tid å få den utformingen man ønsker. Dette er oppgaver som et etablert forlag gjør, men som du selv må gjøre på LULU. Riktignok kan det hele veien kjøpes konsulenttjenester fra LULU, men da koster det også mer penger. I utgangspunktet koster LULU deg ikke ett øre før du begynner å trykke bøker. 

Men jeg har fått respekt for det arbeidet som må utføres. Det fines ingen snarveier. 

Det er noen regler som gjelder:

1. Tittelsiden skal ha odde-nummer. Slik kommer den på høyre side når du åpner boken. 

2. Copyright-siden skal være neste side, slik at den kommer på baksiden av tittelsiden. 

3. Det skal alltid være en blank side på slutten.

4. LULU foretrekker PDF-fil, og det er også best for forfatteren. Det gir bedre kontroll over sluttresultatet. 

5. Skal boken kunne selges utenfor LULU, må det være et ISBN-nummer. Det kan du få gratis fra LULU, men ønsker du et norsk ISBN-nummer, slik at du selv står som utgiver, må det søkes om det på Nasjonalbiblioteket. Det går raskt og greit. 

6. Alt som gis ut av norsk utgiver, eller for et norsk bredere publikum, har krav på seg til pliktavlevering til Nasjonalbiblioteket. Det dreier seg om avlevering av 7 eksemplarer, vederlagsfritt. 

Ellers går det helt greit å følge LULU trinn for trinn når du publiserer. Du kan velge mellom en rekke omslag, men du kan også lage ditt eget. LULU foreslår en passende pris, mens du som forfatter kan trykke bøker til selvkost.

Det å kunne trykke bøker til selvkost kan være viktig om du selv ønsker å distribuere bøkene selv. Jeg har blant annet tenkt å selge boken gjennom nettbokhandeln Leselampen.no. De skal ha kun 20% for å selge boken, og de har også greie ordninger med hensyn til hvordan boken sendes til kunden. 

VIKTIG: Det er lettest å ha bestemt seg for format på forhånd, og så laste ned malen for dette fra LULU. Når du skriver boken rett inn i denne malen, går alt mye greiere senere. 

Da venter jeg på prøveeksemplaret før jeg trykker flere eksemplarer. 

[notiser-blog]

Norge er et lite land for e-bøker

Og det har jeg merket de siste dagene når jeg har publisert min første e-bok om mindfulness. Selve publiseringen gikk helt greit på Lulu.com, det er et makeløst sted. Og jeg kan få papirutgave når jeg måtte ønske det. Gratis nedlasting er det også, men fordi det er en bokhandel må alle registrere seg med navn og epostadresse for å kunne laste ned også det som er gratis. ISBN fulgte med, og når jeg gjentok prosessen, endte jeg opp med både ePub format (standard e-bok format, men krever at det lastes ned en leser til PC, Mac eller telefon/nettbrett), men også vanlig PDF-format. 

1. Men boken ble ikke distribuert videre når den ikke var på et av de store språkene

Ettersom boken var gratis la jeg den opp på Feedbooks.com. Etter et døgn, og flere nedlastinger, ble den fjernet derfra. Og begrunnelsen var den jeg fryktet:

2. Boken var ikke på et av de store språkene, kun på norsk.

Det er gjennomgående at det ligger begrensninger i at Norge er et lite land, både som nasjon, norsk er et lite språk, og det er et lite modent marked for e-bøker. Norske forlag gir ut e-bøker som er alt for dyre til å få gjennomslag,

Så er vi i en litt kjedelig sirkel: Markedet er umodent fordi det er vanskelig å publisere bøker på norsk, og fordi det da publiseres få bøker, er det ingen av det "store" som satser på språket. 

Dette er gratisbøker. Nå har jeg lagt dem på egen server for gratis nedlasting uten registrering. De gir også statistikk over antall nedlastinger. Men da må jeg også markedsføre boken selv. 

Når bøker skal selges er situasjonen litt annerledes. Da peker direkte publisering på Amazon seg ut. Men der er det til gjengjeld vanskelig å publisere gratis. Amazon krever en minstepris. I tillegg bør boken for salg også publiseres i ePub-format, for å kunne nå de som ikke bruker .mobi formatet til Amazon. Her finnes det flere muligheter.

3. Lulu er en god mulighet, men når den er på norsk, distribuerer heller ikke Lulu den videre selv om det ikke er en gratisbok.

Så har jeg lært at det lastes ned 100 gratisbøker for hver bok med en pris på seg, og at e-bokmarkedet er slik at de som ønsker å distribuere på denne måten bør gi bort noe gratis. Leseren liker å gjøre seg kjent med forfatteren før de legger ut penger, noe i likhet med det vi gjør i bokhandelen; blar i boken.

Jeg har også lest utsagn fra mange, og gode, forfattere at mange er mer opptatt av at budskapet de har skal komme ut, enn at de skal tjene store penger på dette. Imidlertid finnes det dem som har stor inntekt i dette markedet, til tross for at prisen på en e-bok vanligvis er noen få dollar, med variasjon også her. Og salget avhenger av god kvalitet først og fremst, deretter god kundebehandling (gjerne gjennom sosiale medier), og et fornuftig opplegg for distribusjon. 

Det har vært en morsom reise i dette landskapet, men også noen frustrasjoner. desto viktigere er det å være mindful og rolig. Alt er som det er, og jeg bruker ikke energi på det jeg ikke kan forandre. 

Jo, en ting til: Jeg har klart å legge til linker i sidespalten her på Tumblr med henvisning til bøkene mine. Det smaker godt. 

Andre aktuelle poster om e-bok og publisering:

E-bok, form og formater

Publisere sin egen e-bok