May 14
Vamdemon: hmhmhmhmhm. You’re quite a bold little girl.
ヴァンデモン：フフフフ… 向こう気の強い娘だな。
Vu~andemon: Fufufufu… mukō ki no tsuyoi musumeda na.
Dub
Myotismon: my, what a thoughtful little girl you are.
seen from Hong Kong SAR China
seen from Türkiye
seen from Iraq
seen from China
seen from Switzerland
seen from Türkiye
seen from Jamaica
seen from Argentina
seen from Saudi Arabia
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Brazil
seen from Saudi Arabia
seen from United Kingdom
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Saudi Arabia
Vamdemon: hmhmhmhmhm. You’re quite a bold little girl.
ヴァンデモン：フフフフ… 向こう気の強い娘だな。
Vu~andemon: Fufufufu… mukō ki no tsuyoi musumeda na.
Dub
Myotismon: my, what a thoughtful little girl you are.
Wizarmon: I haven’t betray you. I’ve never sided with anyone but Tailmon from the start!
ウィザーモン：裏切ってなどいない。私は最初からテイルモンについてきただけ！
U~izāmon: Uragitte nado inai. Watashi wa saisho kara teirumon ni tsuite kita dake!
Dub
Wizardmon: how could I betray you when I was never on your side to begin with?
Wizarmon: Hikari’s Tag and Crest.
Dub
Wizardmon: this tag belongs to Kari.
Vamdemon: hmhmhmhmhm. You’re quite a bold little girl.
ヴァンデモン：フフフフ… 向こう気の強い娘だな。
Vu~andemon: Fufufufu… mukō ki no tsuyoi musumeda na.
Dub
Myotismon: my, what a thoughtful little girl you are.
Tailmon: say that again?!
テイルモン：なんだと？
Teirumon:Na ndato?
Dub
Gatomon: I’m not afraid.
Takeru: ah!
Wizarmon: it’s fine. If I hadn’t met you, I would have lived a life with no meaning... I’m glad I got to know you.
ウィザーモン: いいんだ… 君に会わなかったら、私は意味の無い命を長らえただけ… 君に会えて… よかった…
U~izāmon: Ī nda… kimi ni awanakattara, watashi wa iminonai inochi o nagaraeta dake… kimi ni aete… yokatta…
Dub
Wizardmon: don’t be sorry, I don’t have any regrets. If I hadn’t met you... my life would have had no meaning... I’m glad you and I are friends.