For everyone on the lingua latina group chat, here is a super useful website with suggested Latin words for many modern concepts. A few of them sound a bit clumsy but I think it could be useful. So far we've just been making up words ourselves from our knowledge of Latin, but here is a slightly more 'official' dictionary. Of course, there is always debate in the community over neo-latin vocabulary, these are just suggestions :)
This vocab post is mainly focused on words that are a part of New or Contemporary Latin - chronolects of Latin from 18th century until today with largely expanded vocabulary.
Note that this post only lists those meanings of an entry that are relevant to modern life - this list isn't comprehensive in any way.